Как достать цоколь из патрона: Несколько советов как выкрутить цоколь лампочки из патрона

Содержание

ТОП 5 способов выкрутить цоколь лампочки из патрона

Ситуация когда лампочка лопается или при выкручивании цоколь остается в патроне случалась у многих. Решение проблемы есть и разных методов, как выкрутить цоколь лампочки из патрона, хватает. Причинами такой ситуации чаще всего являются: плохое качество лампы, перепад напряжения, исчерпания срока эксплуатации лампы, перегорание.

Варианты решения проблемы

Если лампочка взорвалась, и цоколь ее остался в патроне или это стало результатом неудачного выкручивания, паниковать не нужно. Первое действие, перед тем как испробовать разные методы – это отключить рубильник на щитке и обесточить помещение. Если этого не сделать, то есть риск получить удар током. Когда такая неприятность произошла с настольным светильником, то тут достаточно вытащить его вилку из розетки.

Мнение эксперта

Алексей Бартош

Специалист по ремонту, обслуживанию электрооборудования и промышленной электроники.

Задать вопрос эксперту

Важно! Когда извлекать цоколь из патрона приходится в ночное время, следует обзавестись помощником с фонариком, который бы подсвечивал весь процесс.

Толстые резиновые перчатки и очки – обязательная защита

Подготовительные процедуры:

  1. Соответствующая экипировка. Правильно вытаскивать остатки, надев толстые резиновые перчатки, очки. Головной убор понадобится, если лампа размещена под потолком или высоко на стене.
  2. Если колба лампочки накаливания лопнула, то ее осколки нужно предварительно замести.
  3. Если неприятность произошла с люминесцентной лампой, то следует первым делом открыть окна, так как внутри такого прибора содержаться пары ртути, далее, смести осколки.
  4. Под цоколь желательно подставить емкость или расстелить ткань, чтобы осколки падали не на пол.
  5. Даже отключив автомат, следует проверить отверткой-индикатором наличие напряжения. Если лампочка в ней засветилась, то лучше самостоятельно не пытаться извлечь цоколь, лучше обратиться к электрику.

Если лампа лопнула, когда свет горел, следует подождать пару минут, прежде чем выкручивать, так как цоколь будет достаточно горячим.

к содержанию ↑

Пассатижи или тонкогубцы

Первый способ, к которому следует прибегнуть это использование пассатижей или тонкогубцев. Последние удобней за счет того, что в них тонкие удлиненные «губки», которые могут добраться во многие труднодоступные места. Ими очень удобно захватывать мелкие детали. В том числе отделять цоколь от патрона будет несложно.

Использование тонкогубцев

Мнение эксперта

Алексей Бартош

Специалист по ремонту, обслуживанию электрооборудования и промышленной электроники.

Задать вопрос эксперту

Важно! Ручки у тонкогубцев должны быть резиновыми или пластмассовыми. Если такого инструмента нет под рукой, крайний случай это обмотать ручки изолентой в несколько шаров.

Порядок действий:

  • Убрать остатки стекла, если таковое есть.
  • Далее, цоколь захватить инструментом, выкручивая наружу. Плафон светильника нужно придерживать, чтобы он не оторвался. При этом важно не повредить окружность патрона.
  • Если цоколь не поддается, можно аккуратно согнуть его боковинки внутрь, а потом уже откручивать.

В процессе цоколь может начать рваться или деформироваться это не страшно, так даже проще его будет извлечь, главное, чтобы он не повредил патрон.

Если захватить за края не получается, можно попробовать еще такой вариант – поместить тонкогубцы внутрь цоколя и раздвинуть концы так, чтобы они упирались в боковые стенки. Крутить нужно против часовой стрелки.

к содержанию ↑

Пластиковая бутылка

Если инструментов под рукой нет, то можно прибегнуть к использованию подручных средств. Порядок действий следующий:

  1. Вытащить остатки стекла, они будут мешать.
  2. Взять пластиковую бутылку. Объем не имеет значения – горлышки у всех одинаковые.
  3. Снять крышку и раскалить горлышко пока пластмасса не начнет плавиться. Это можно сделать с помощью зажигалки или свечки.
  4. Вставить горлышко в цоколь, подождать пока пластмасса остынет.
  5. Достать цоколь.
Выкручивание пластиковой бутылкой

С раскаленной пластмассой следует действовать аккуратно, ведь если она капнет на кожу, ожог будет очень сильным. Напольное покрытие также нужно защитить хотя бы постелив бумагу на него. При этом способе риск поражения током минимальный. Можно встретить рекомендации, что обесточивать прибор не нужно. Это неверно – любые действия должны производиться с выключенным автоматом.

к содержанию ↑

Картошка

Метод простой, хотя помогает не всегда. Для этого нужно, чтобы из цоколя торчали куски стекла, в данном случае их убирать не нужно. Чтобы реализовать способ нужно:

  • Разрезать достаточно крупную картофелину (сырую) пополам и разделить ее части. Они должны быть чистыми и сухими.
  • На осколки надеть картофелину, так чтобы они крепко врезались в мякоть.
  • Осталось только вывернуть цоколь из патрона.

После использования картофелину нужно выбросить. Другие фрукты и овощи не помогут, так как их мякоть не такая плотная.

Картошка поможет выкрутить цокольк содержанию ↑

Выкручиваем патрон

Суть метода в разборке самого патрона. Правда, это можно сделать только с карболитовыми патронами, которые установлены в старых осветительных приборах времен СССР.

Керамические, которые в основном используются в современных люстрах, для подобной разборки не предназначены. Вернемся к разборке патрона. Он состоит из таких частей:

  1. 2 карболитовые половинки.
  2. Резьбовое соединение.
  3. Керамическая сердцевина с контактами из латуни.

Одна из половинок содержит гильзу из металла, куда и вкручивается цоколь. Чтобы извлечь цоколь следует отделить основание. Осталось только выкрутить цоколь, в этом помогут уже знакомые тонкогубцы. После извлечения патрон следует собрать и можно опять использовать.

к содержанию ↑

Используем пробку

Для реализации этого способа понадобиться корковая пробка. Ее нужно подправить под размер цоколя. Когда пробка плотно стала в него, следует аккуратно выкрутить ее вместе с застрявшим элементом лампочки.

Выкручивание пробкой

Если остались куски стекла, то можно нанизать на них пробку. При этом необходимо достичь плотного утапливания их в мягкую корковую поверхность.

к содержанию ↑

Другие способы

Есть масса других способов, среди них:

  1. Газета или сухая тряпка. Удобнее всего выкручивать газетой. Ее нужно плотно скрутить, вставить внутрь патрона и выкрутить цоколь.
  2. Спецсредства. Есть специальный инструмент, рассчитанный на вкручивание цоколей без ламп. Он внешне похож на большую прищепку. Приобрести такой можно в интернет-магазинах китайских товаров.
  3. Ножницы. Обесточить светильник, вставить ножницы в цоколь, и раскрыть их так, чтобы острыми краями они уперлись в застрявший элемент, выкрутить.
  4. Цоколь разрезать, закручивая внутрь куски. Проделав такие манипуляции, его вытащить, не составит труда.
Специальное приспособления для выкручивания цоколя

В старых советских откручивается юбка, а далее без проблем выкручивается цоколь. На современных импортных можно выкрутить плоскогубцами, на обесточенном светильнике. Если цоколь застрял и не крутится, то его просто согнуть внутрь в нескольких местах, и он выпадает сам. Согнутый внутрь цоколь в нескольких местах удобно брать плоскогубцами.

к содержанию ↑

Что делать если лампочка просто застряла в патроне

Все указанные выше способы подходят, если лампочка не застряла, а просто лопнула. Вариант – это выкрутить патрон из люстры. Если подобный способ реализовать невозможно, то придется разбивать стеклянную часть лампы и использовать один из предложенных выше вариантов. Чтобы куски стекла не полетели в разные стороны, перед тем как разбить, следует подставить под лампочку любую подходящую емкость.

Можно встретить совет использовать спрей типа WD-40 или «KONTAKT». Но есть риск, что даже при отключенных автоматах прибор будет опасен. При этом проверить есть ли фаза, не получится, так как лампа прикипела. Единственный способ, когда использовать такой спрей абсолютно безопасно – это снимать люстру полностью, отключив от питающих кабелей.

к содержанию ↑

Вывод

Открутить цоколь, если он застрял в патроне можно разными способами.

Важнее всего соблюдать меры предосторожности, и отключать питание светильника перед началом работ.

📋 Пройдите тест и проверьте ваши знания


Какой путь электрического тока является наиболее опасным?

Правая рука – правая нога.

Рука-рука.

Правая рука – левая нога.

Нога – нога.

Верно! Не верно!

Продолжить »

Может ли напряжение величиной 40 В убить человека?

Нет, оно считается условно безопасным

Может, если человек хорошо заземлен (сырая обувь, железный пол, и т.п.).

Может, если ток переменный

Верно! Не верно!

Продолжить »

Можно ли касаться токоведущих частей, находящихся под напряжением 380 В, голыми руками и неизолированным инструментом?

Категорически нельзя.

Можно, если человек надежно изолирован от земли (диэлектричекие боты, коврик и т.п.).

Можно, но только одной рукой.

Верно! Не верно!

Продолжить »

Почему пораженного электрическим током человека нужно положить на сырую землю как можно быстрее?

Чтобы снизить температуру тела.

Это глупость, так делают безграмотные люди.

Чтобы опасное напряжение быстро ушло в землю.

Верно! Не верно!

Продолжить »

Сможешь ли ты самостоятельно сделать непрямой массаж сердца и искусственное дыхание?

Да, смогу.

Знаю как, но только теоретически.

Нет, я не умею это делать.

Верно! Не верно!

Продолжить »

От чего зависит степень поражения организма?

От величины протекающего через тело тока

От величины напряжения

Верно! Не верно!

Продолжить »

Тест на знание правил электробезопасности

Ты абсолютно не знаешь мер безопасности. Все, что тебе можно доверить – вкрутить лампочку и то под наблюдением.

Ты слабо знаешь меры безопасности. Никогда не проводи ремонт электроприборов и розеток самостоятельно.

Ты хорошо знаешь меры безопасности. Тебе можно доверить ремонт бытовых приборов и домовой электропроводки.

Share your Results:

Facebook Twitter ВКонтакте

  Перепройти тест!

Предыдущая

ЦоколиКонструкция цоколя G9 и его преимущества

Следующая

ЦоколиОсобенности и конструкция цоколя — Е27

Спасибо, помогло!Не помогло

Как выкрутить цоколь лампочки из патрона, если она застряла

Любой взрослый человек хотя бы раз в жизни сталкивался с простейшей, на первый взгляд, ситуацией – перегорела лампа накаливания и нужно ее заменить.

Может показаться, что уж тут-то никаких проблем не может возникнуть. Сгоревшую выкрутить из люстры, на ее место новую – и все дела. Но и тут могут поджидать неприятности.

По причине высокой влажности (окисление и ржавчина на цоколе и внутри патрона), по причине заводского брака в лампе или резкого скачка напряжения может возникнуть ситуация, при которой цоколь останется внутри. Есть смысл разобраться, как же достать оставшуюся часть светового элемента, т. е. как выкрутить цоколь лампочки из патрона. Кто-то может сказать: «Снимите светильник и работайте спокойно». Но есть варианты намного проще.

Варианты развития событий

При скачке напряжения или при заводском браке в процессе работы лопнула лампочка накаливания (или галогенная). Тогда в патроне помимо самого цоколя останутся еще и острые осколки от лампочки, торчащие из него. В этом случае нужно быть особенно аккуратным при демонтаже оставшейся части светового прибора. А может случиться так, что колба разбилась при откручивании, если внутри патрона имеется ржавчина, которая не дает вывернуть цоколь.

Также причиной такой неприятности может стать такой брак, при котором колба сама с легкостью отделяется от металлического основания.

Сломавшаяся лампа накаливания

Как выкрутить лопнувшую лампочку в любом из перечисленных случаев, не прибегая к помощи специалистов? Главное – это спокойствие. Не следует никуда торопиться, вытаскивая остатки испорченного светового элемента, чтобы не случилось еще какой-либо неприятности вроде пореза об стекло или сломанного патрона.

Варианты решения

Существует несколько способов выкрутить лампочку, если она лопнула, и каждый из них хорош по-своему. Главное, что необходимо предпринять первым делом – это обесточить поврежденную люстру или иной прибор освещения.

В идеале, конечно, если монтаж электропроводки проводился с несколькими вводами, тогда возможно отключить питание с автоматического выключателя только части помещения, оставив себе возможность подключить переносной светильник в соседней комнате. Если же такой возможности нет, то придется обесточить всю квартиру целиком и подсвечивать при удалении разбившейся лампочки фонариком либо сотовым телефоном. Если в патроне помимо цоколя осталась центральная трубка, то она аккуратно разбивается.

При отключении питания не стоит надеяться на выключатель сломавшегося осветительного прибора – он может быть запитан при монтаже неправильно, и прерывать не фазный, а нулевой провод.

Ну а далее рассмотрим следующие варианты, с помощью которых можно решить, как выкрутить из патрона разбившуюся лампочку.

Плоскогубцы

Выкручивание цоколя при помощи плоскогубцев

Аккуратно убрав остатки осколков, нужно подцепить плоскогубцами краешек цоколя (не захватывая при этом патрон) и начинать вращать его против часовой стрелки. Если металлическая основа прикипела или застряла по причине ржавчины, прикипевшую поверхность предварительно не помешает сбрызнуть одеколоном или туалетной водой так, чтобы жидкость попала между цоколем и патроном, и дать немного времени на отмокание. Также приемлем вариант, при котором плоскогубцы втыкаются внутрь и разжимаются, после чего можно попытаться вывернуть деталь.

Разборка

Этот вариант невыполним с керамикой нового образца. Его можно применить, если патрон сделан из карболита, т. к он будет разборным. Как выкрутить патрон? Это несложно. Нужно аккуратно, придерживая одной рукой за основание, открутить цилиндр, разделив его надвое. В руках останется «юбка» с застрявшим в ней цоколем. Вот тут, уже не под потолком, можно спокойно вывернуть основание лампочки любым из предложенных способов.

Пластиковая бутылка

Этот вариант требует осторожности, потому как горячий пластик, попавший на кожу – очень болезненная штука. Итак, горлышко бутылки из-под газировки нагревается над открытым огнём до температуры плавления, после чего вставляется внутрь металлического основания. Нужно немного подождать, пока остынет пластик, после чего можно выворачивать лампочку из патрона. Дело в том, что нагретая пластмасса прилипает внутри основания лампочки, проникая в неровности, с помощью чего и фиксирует цоколь. При этом от нагрева цоколя отгорает часть окисления и ржавчины.

Выкручивание цоколя при помощи пластиковой бутылки

Пробка от шампанского

Аналогично можно воспользоваться пробкой от вина или шампанского. Края ее необходимо чуть заточить, сняв фаску, после чего загнать ее внутрь застрявшего основания лампочки. Медленно, аккуратным откручивающим движением попытаться вывернуть цоколь и вытащить его. Любое металлическое основание любой лампы с винтовым цоколем выкручивается исключительно против часовой стрелки – это нужно запомнить, чтобы не тратить впустую силы и время.

Картофелина

Наверное, самый интересный и необычный способ из всех представленных. Им можно воспользоваться в случае, если из цоколя торчат осколки колбы. Картофелину необходимо разрезать на две части, взять одну из них в руку и как бы «насадить» отрезанной частью на торчащие кусочки стекла. После просто выкрутить цоколь из патрона.

Выкручивание цоколя с помощью обычной картофелины

Меры предотвращения подобных неприятностей

Первым делом стоит отметить, что не стоит ставить лампы, превышающие лимит возможной мощности патрона или светильника, чтобы они не лопались. Дело в том, что чем больше тока потребляет световой прибор и чем он ярче светит, тем больше тепла выделяется при его работе. А это и может привести к вышеописанной ситуации.

Конечно, лампа должна плотно вкручиваться в патрон, но все же при установке необходимо найти такую точку затяжки, чтобы после можно было выкрутить. Ни к чему тянуть лампу до упора, насколько сил хватит. Можно также предварительно промазать резьбу цоколя графитом.

Не нужно оставлять жирные пятна на стекле, желательно работу производить в перчатках. К тому же руки будут больше защищены при варианте раскола лампы.

Приобретать лампы следует только в проверенных магазинах и не гоняться за дешевым товаром, который чаще всего является неликвидом, т. е. вообще не должен был попасть в продажу.

Соблюдая нехитрые правила, можно быть уверенным в том, что даже если случится подобная неприятность, от нее легко избавиться.

Как выкрутить лампочку если она застряла или лопнула в патроне



Что может быть проще поменять лампочку в люстре или светильнике. Но часто бывает не все так просто, лампочка может разбиться, прикипеть или заржаветь.
Здесь нужны особые способы дабы не повредить вашу люстру или другой осветительный прибор.

Однозначно ответить почему лампочка не откручивается не получится, ведь причин может быть несколько.
Возможно комплектующие вашего светильника не так качественные, недобросовестные производители стараются удешевить конструкцию, экономя таким способом на материале или используют некачественные материалы.
Возможно причины связаны с плохим электрическим контактом в месте резьбового соединения.

Но что можно посоветовать чтоб постараться предотвратить такие проблемы

  • Вкручивать лампочки по мощности не больше цифре указанной на осветительном приборе как максимальной, в большинстве случаев это 60Вт. Правило скорее уместно для лампочек накаливания,  так как лампочки накаливания большей мощности выделяют больше тепла и могут испортить как светильник так электрическое соединение (патрон)
  • Лампочку нужно всегда плотно вкручивать в патрон, но при нажывлению подыскивать такое положение лампочки чтоб она сразу свободно и без особых усилий вкручивалась в свою резьбу
  • Не оставлять жирных пятен на колбе лампочки, особенно это правило важно для галогенок. Лучше всего лампочки вкручивать, обернув колбу тонкой тканью, кроме того это защитит ваши пальцы если лампочка лопнет.
  • Существуют спец средства в виде спреев (например KONTAKT S61) которыми можно обработать соединение, патрон и резьбу лампочки и сохранить надежный электрический контакт на долгие годы даже в не совсем благополучных условиях, например при повышенной влажности. Таким средством можно также обрабатывать уже под ржавевшие уже слегка контакты очищая их. Некоторые специалисты рекомендуют натирать резьбу графитом, это может быть кусок щетки от электрического двигателя или толстый карандаш.

Приступая к какой либо работе с светильником, необходимо отключить подачу напряжения на него. Выключив не только выключатель но и соответствующий автомат в щитке.

Как выкрутить лампочку


Если лампочка цела но не выкручивается и вы боитесь чтоб она не лопнула в первую очередь выкручивать нужно обернув колбу мягкой тряпочкой. Чтоб сдвинуть прикипевшую резьбу можно воспользоваться спец спреем это может быть «KONTAKT» а может быть и WD-шка, на самый крайний случай можно и каким либо спиртовым дезодорантом. Нужно пшыкнуть на резьбу и дать время чтоб вещество просочилось по резьбе, после чего резьба должна «тронутся».

Если же лампочка лопнула, а цоколь остался внутри и незачто словить чтоб ее отвинтить от туда. Следует сразу убрать торчащие кусочки стекла чтоб не порезаться.
Наиболее применимый вариант использовать плоскогубцы или круглогубцы. Оставшийся внутри цоколь лампочки изнутри распирается губками плоскогубцев и вывинчивается против часовой стрелки. Или можно тонкими плоскогубцами  словить крайнюю кромку цоколя и постараться таким способом ее все таки выкрутить.
Можно так же применять смягчение спреем (описным выше).


Вместо плоскогубцев можно применить и другие предметы: рукоять отвертки обвернута плотной тканью, мягкий корок от вина, плотно свернутый комок бумаги или даже кусок подходящей толщины мыла. Здесь главное распереть цоколь изнутри, чтоб можно было провернуть зафиксированный предмет.

Есть еще интересный способ в котором «откручивающим инструментом» может послужить обыкновенная пластиковая бутылка из под воды или пива. Как это делается? Горлышко бутылки при помощи огня нагревают до размягчения пластмассы, можно зажигалкой. Затем горлышко втискается в цоколь лампочки и удерживается 10 — 15 сек. чтоб пластмасса застыла и схватилась с цоколем. После чего застрявшую лампочку выкручивают.

Бывают случаи что лампочка «намертво» прикипела или приржавела и непомогает ни один из способов представленных выше. Есть последний радикальный способ. Нужны плоскогубцы с тонкими губками.
Для начала сбиваем все внутренности в патроне чтоб осталась лишь метал и с помощью плоскогубцев начинаем аккуратно сминать этот метал во внутрь, в разных частях по очереди и понемногу. В результате кусок скрученного металла просто выпадет с патрона светильника.

Следует быть осторожным так как этим способом можно повредить сам патрон, кроме того если в светильнике патрон был плохо прикручен к ножке светильника — он может прокручивается. Так что во время манипуляций с светильником, фиксировать нужно сам патрон в руке а не светильник.

Как выкрутить лопнувшую лампочку из патрона: 5 способов

Практически в каждом помещении нашего жилища используются лампочки освещения, которые помогают выполнять какие-либо работы в темное время суток или просто делает времяпрепровождения в комнате куда более приятным. Но случаются ситуации, когда лампа перегорает и разрывается. В такой ситуации вы получаете не только малоприятную россыпь осколков на полу, но и остатки лампочки в патроне. Большинство обывателей, столкнувшихся с этим, сразу же ищут способ, как выкрутить лопнувшую лампочку из патрона.

Безопасность превыше всего

Первое, что следует предпринять  в такой ситуации – обеспечить безопасное выполнение работ. Не забывайте, что питание осветительного устройства осуществляется от сети 220 В, а в лопнувшей лампе токоведущие элементы становятся оголенными. Поэтому, прежде чем приближаться к патрону, обязательно снимите напряжение.

Следует оговориться, что просто нажать выключатель, от которого включалась именно эта люстра, не всегда достаточно. Так как коммутационный аппарат может и не разрывать цепь фазы, а разрывать ноль. Этот вариант приемлем только в тех ситуациях, когда у вас есть индикаторная отвертка, позволяющая убедиться в отсутствии потенциала. Или если вы будете выкручивать лампочку из патрона в диэлектрических перчатках.

Самым оптимальным вариантом является отключение вводного автомата в квартире. Если у вас секционировано электроснабжение по комнатам или потребителям, можете отключить нужный светильник отдельным автоматом, оставляя все остальные узлы под напряжением. В случае отключения автомата питания всей квартиры, учтите, что освещение будет отсутствовать и подключиться будет не к чему. Поэтому заранее возьмите переносной фонарик или зажгите свечку, чтобы не порезаться об острые края лопнувшей лампочки в темноте.

Способы удаления лопнувшей лампочки

Существует несколько способов, при помощи которых вы можете удалить  остатки лампочки и цоколя из патрона. Выбирать какой-то определенный из них следует исходя из сложившейся ситуации и имеющихся у вас в наличии средств.

Рисунок 1: конструкция лампочки

Способ №1. Использование пассатижей.

Наиболее распространенным способом, чтобы выкрутить лопнувшую лампочку из патрона, являются пассатижи, тонкогубцы или другие производные этого инструмента. Но, такой способ актуален в тех ситуациях, когда  после разрыва стеклянной колбы цоколь немного выступает за пределы патрона, в противном случае существует большая вероятность повредить сам патрон. И вам придется менять не только лампочку, но и патрон.

 Вся процедура состоит из таких действий:

  • Снимите напряжение со светильника;
  • Если из патрона выглядывают стеклянные осколки, выберете тот участок, где их нет или выломайте участок под пассатижи, так как в процессе откручивания стекло начнет сыпаться, и вы можете порезаться;
  • Возьмитесь губками пассатижей за край цоколя, если край углублен в патрон, его можно предварительно подогнуть отверткой внутрь, чтобы не повредить гильзу патрона; Рис. 2: Возьмитесь пассатижами за край цоколя
  • Аккуратно выкрутите цоколь, если он сразу не поддается, то остатки лампы могли прикипеть к патрону и для его удаления необходимо приложить большие усилия, если вы боитесь сломать патрон, используйте другой метод.

Способ №2. Разборка патрона.

Самым оптимальным способом является разборка патрона, он позволяет безопасно вынуть и прикипевший цоколь, но такой вариант подходит не для всех моделей светильников. Те из них, в которых патрон не съемный или он закрыт элементами люстры,  не позволяют выкрутить лопнувшую таким методом. Конструктивно разборные модели состоят из корпуса и контактной пластины, корпус можно разделить на две части.

Для применения этого метода вам понадобиться:

  • Отключите напряжение на вводе в квартиру;
  • Раскрутите корпус на две половинки – в результате у вас должны остаться контакты с крышкой, а рубашка выкрутиться с цоколем и остатками лампочки;
  • После чего вы увидите, что цоколь закручен в гильзу, если он прикипел к ней, его следует подковырнуть тонкогубцами, отверткой или слегка ударить с обратной стороны;
  • Выкрутить остатки лампочки, когда патрон у вас в руках, куда проще.

Способ №3. Пластиковая бутылка.

Если из-за конструктивных особенностей светильника или плафона вы не можете добраться инструментом до обломков лампочки и удалить их, вам поможет обычная пластиковая бутылка и зажигалка. Весь процесс извлечения состоит из таких этапов:

  • Открутите крышку с бутылки;
  • Нагрейте зажигалкой горлышко бутылки, чтобы пластик начал оплавляться; Рис. 3: нагрейте горлышко бутылки
  • Вставьте бутылку в разбитую лампочку и подождите секунд 10 – 20, пока пластик не схватиться; Рис. 4: вставьте бутылку в разбитую лампочку
  • Аккуратно поверните бутылку, чтобы выкрутить остатки лампочки.

Такой метод хорош тем, что позволяет  сохранить целостность патрона и его элементов. Но выкрутить можно только лампу с цоколем E27.

Способ № 4. Пробка из-под шампанского.

Этот способ подходит для тех ситуаций, когда при разрушении лампочки с нее выпала и ножка (штенгель) или ее можно безболезненно вытащить.

Рис. 5: Удалить ножку
  • Предварительно отключите напряжение;
  • При помощи ножа заострите край пробки таким образом, чтобы он плотно входил в отверстие цоколя; Рис. 6: вставьте пробку в цоколь
  • Когда почувствуете, что пробка плотно прижалась к внутренней поверхности лопнувшей лампочки, начинайте медленно ее поворачивать.

В результате, остаток лампочки выкрутиться вместе с пробкой. Следует отметить, если по краям остались осколки стекла, их необходимо удалить, чтобы не повредить пальцы во время выкручивания.

Способ № 5. Используем картофель.

Практически в каждом доме имеется свежий картофель. Такой метод подойдет для тех случаев, когда по краям остались острые осколки стекла. Предварительно отключите напряжение на вводном щитке.

Вам понадобится всего лишь разрезать картофелину пополам или в другом соотношении таким образом, чтобы оставшаяся часть имела срез и удобно помещалась у вас в руке.

Рис. 7. Разрежьте картофель

По линии среза картофелину аккуратно надевают на ножку и насаживают на осколки стекла, чтобы овощ плотно сел.

Рис. 8: насадите картофель на лампочку

Затем его используют в качестве ручки, чтобы выкрутить остатки лампочки из патрона.

Рис. 9: лампочка в картофеле

Следует отметить, что предварительно мыть или мочить картофелину не нужно. Так как она станет скользкой и плотно засевший цоколь может не поддаться. Сама по себе картошка и так мокрая в месте среза, поэтому после выкручивания обязательно протрите все поверхности и дождитесь их высыхания, прежде чем вкрутить лампочку, снова подать напряжение и включать свет.

Еще картофель можно заменить куском хозяйственного мыла, но, в зависимости от его консистенции и формы, брусок может не подойти, чтобы выкрутить лопнувшую лампочку.

Видео инструкции

5 простых способов выкрутить лопнувшую лампочку из патрона

Казалось бы, что заменить лампу в люстре/светильнике, нет ничего проще. Однако иногда возникают определенные проблемы, например, если лампочка лопнула, а в патроне остался ее цоколь. Также нередко бывает, что цоколь попросту прикипает к металлическим элементам патрона из-за перенапряжения либо его скачках (перепадах). Таким образом, при попытке выкрутить лампу стеклянная ее часть может запросто отвалиться.

Есть несколько эффективных способов решения данной проблемы. Однако прежде чем что-то делать – не игнорируйте главное правило работы с электричеством. Обязательно обесточьте его подачу непосредственно в распределительном щитке, выключив автомат (или выкрутив пробки)! 5 лучших вариантов – как достать из патрона цоколь.

Тонкогубцы

Это самый распространенный метод извлечения цоколя из патрона. Для этого вам понадобятся пассатижи (тонкогубцы, круглогубцы или их аналоги). В этом инструменте есть тонкие «губки», которые с легкостью захватывают плоские края металлической части от лампочки.

  • Если край цоколя углублен в патрон, то предварительно отогните один-два участка плоской отверткой.
  • Далее захватите цоколь инструментом и не спеша выкручивайте наружу. При этом придерживайте другой рукой плафон светильника, чтобы не оторвался. Очень важно делать все аккуратно, т.к. можно повредить внутреннюю окружность и резьбу в частности самого патрона, что приведет его в негодность.

Если за края цоколя захватить плоскогубцами не получается – воспользуйтесь еще одним советом. Вставьте инструмент внутрь цоколя, раздвиньте подвижные щипцы до упора в стенки. И выкрутите цоколь.

Тонкогубцы

Пластиковая бутылка

Если под рукой нет пассатижей, а нужно срочно выкрутить оставшийся в патроне цоколь от лампочки – не отчаивайтесь.

  • Возьмите любую пластиковую бутылку (горлышко у всех одинаковое).
  • Открутите крышку и зажигалкой/свечой грейте горлышко, пока пластик начнет плавиться.
  • Вставьте горячее горлышко внутрь цоколя и немного обождите до остывания пластмассы.

Затем просто выкрутите металлический элемент из патрона.

Пластиковая бутылка

Сырой картофель

Очень старый, но весьма эффективный трюк домохозяек достать из патрона цоколь лампы. Особенно его хорошо применять, когда в нем остались кусочки стекла.

  • Разрежьте сырую крупную картофелину пополам.
  • Аккуратно прижмите одну половину разрезанной стороной овоща к остаткам лампочки. Острые края стекла застрянут в картошке.

Крутите не спеша и извлеките цоколь из патрона.

Картофель

Разборка патрона

Этот способ подходит лишь для карболитовых разборных патронов.

  • Раскрутите патрон.
  • Рубашка (гильза) выкрутится вместе с застрявшим цоколем.
  • Если цоколь прикипел, подковырните его плоской отверткой, чтобы немного отогнуть край.

Далее плоскогубцами выкрутите непосредственно сам цоколь и соберите патрон в первоначальное положение.

Патрон для лампы

Пробка

Здесь отлично подойдет пробка из-под вина/шампанского.

  • Если пробка по диаметру больше внутренней окружности цоколя, то срежьте лишнее острым ножом.
  • Плотно вставьте пробку внутрь стального элемента.

Дальше просто выкрутите его.

Вино красное полусухое

Заключение

Как видите, чтобы выкрутить застрявший в патроне цоколь от лампы задача достаточно легко разрешимая. Поэтому нет необходимости паниковать. Воспользовавшись этими советами, вы без особого труда справитесь с проблемой в считанные минуты!

Лампочка

Как выкрутить из патрона цоколь от лампочки?

Способ с включенным электричеством

Данный метод не предполагает отключения питания. Здесь ваши действия будут иметь следующий вид:

  • у пластиковой бутылки откручиваем пробку;
  • до мягкого состояния оплавляем края ее горловины с помощью зажигалки;

Оплавление горлышка бутылки

  • после этого вставляем подготовленную бутылку горловиной в цоколь лопнувшей лампочки и ждем около 20 секунд;
  • теперь вы можете спокойно выкручивать патрон.
  • При этом, включая свет, необходимо отвернуться от источника света. Если новая лампочка будет неисправной, то в момент включения она может очень ярко мигнуть и перестать работать. Такая вспышка способна на некоторое время вас осветить, если ваш взгляд был направлен в этот момент на нее.
  • Как видим, данный способ достаточно прост в реализации своими руками. Главное здесь аккуратно обработать горловину бутылки и при этом не получить ожог.
  • Но такой способ все же используется редко, так как выключать электричество предпочтительней, чтобы на 100% предупредить получение электротравмы.

Возможные причины взрыва

Возможно, что в сети происходят короткие, но в тоже время, мощные скачки напряжения. Наиболее часто такое может возникать в домах новой постройки, где электрики монтируют сеть с избыточным напряжением.
Обычная лампа на 220вт может не выдержать. В итоге получается перегрев и повышенное давление, провоцирующие взрыв

Поэтому, лучше приобретать на 240вт.
Если вы пользуетесь галогенными лампами, стоит с осторожностью покупать китайского производства, так как они, в основном, продаются плохого качества с неровным, поврежденным цоколем и бракованной стеклянной колбой.
Неправильно подобранная лампа и плохой контакт с патроном.
Отсутствие предохранителя в колбе.
Повышенная влажность в помещении.
Резкие перепады температуры. Чаще всего такое происходит с простыми лампами с вольфрамовой нитью накаливания.
Старые выключатели, неспособные снизить напряжение на лампу в момент ее включения

В таком случае замените их реостатными.

Нетрадиционные способы

К числу нетрадиционных или «народных» подходов к удалению разбитой лампочки относят следующие два способа.

3. Используем обычную пробку

Для удаления лопнувшей лампочки допускается использовать пробку подходящего размера (если она имеется в хозяйстве).

Последовательность действий в данной ситуации совсем прост; он сводится к вдавливанию пробки в цоколь (с полным захватом стеклянных фрагментов) и попытке выкручивания против хода стрелки часов. Если сделать это с первого раза не удается – следует повторить попытку.

4. Или пластиковую бутылку

Оказалось, что горлышко от пластиковой бутыли по размеру идеально подходит под цоколь лампы. Чтобы использовать его для заявленных целей потребуется сделать следующее:

1. Сначала горлышко бутылки немного расплавляется на пламени зажигалки, а затем подносится к цоколю (фото ниже).

2. Затем разогретая часть вставляется в него, после чего делается небольшая выдержка.

3. Как только пластик остынет – следует начать выкручивать цоколь лампы (как это делалось в предыдущем случае).

4 способа: как снять цоколь с лампочки

Часто случается так, что при попытке заменить лампу обнаруживается, что ее нельзя открутить. Причин поломки лампочки может быть несколько. Одной из причин может быть плохое качество самого осветительного прибора. Производители часто экономят на комплектующих, используя материалы плохого качества.

Проблему невозможности вынимания лампочки из цоколя можно предотвратить. Для этого нужно следовать правилам установки и демонтажа лампочки

Важно, чтобы лампочка была вкручена в соответствии с мощностью осветительного прибора. Лампочка должна плотно вкручиваться в патрон, но так, чтобы ее можно было легко выкрутить

Как снять цоколь:

  • Для безопасности первым делом нужно обернуть лампочку (если она целая) мягкой тканью.
  • Если резьба прикипела, сдвинуть ее можно при помощи специального спрея или, при его отсутствии, спиртового дезодоранта. Раствор пшыкают на место, где лампочка прикипела, и подождать, пока резьба покроется этим веществом. После этого нужно попробовать вынуть лампочку снова.
  • Если лампочка лопнула, сначала нужно избавиться от острых осколков. Достать цоколь можно при помощи плоскогубцев или круглогубцев. Цоколь необходимо распереть плоскогубцами и вывинтить его. Выкручивать нужно по часовой стрелке.
  • Вывинтить цоколь можно, используя отвертку, пробку от вина, комок из свернутой плотной бумаги.

Главное – постараться распереть цоколь. Этот прием позволит хорошо ухватиться за предмет и зафиксировать его. Интересный способ откручивания цоколя – использование пластиковой бутылки. Горлышко бутылки нужно сначала нагреть, а затем вставить в цоколь. Этот простой прием позволит выкрутить лампочку, которая застряла в цоколе.

Использование пассатижей

Независимо от того, какой подход выбран для того, чтобы достать разбившуюся лампочку – в первую очередь следует побеспокоиться о безопасности самой процедуры. Для этого сразу же после аварии нужно отключить автомат, установленный в линии питания комнаты. Лишь после этого можно переходить непосредственно к удалению цоколя.

1. Разборка без снятия патрона

Самый простой подход к решению проблемы – воспользоваться обычными плоскогубцами, которые имеются в инструментальном наборе в любой квартире.

Порядок действий в этом случае выглядит так:

  • Сначала рабочими губками пассатижей захватывается край цоколя, после чего следует попытаться вращать его против часовой стрелки.
  • Если это сразу не удается сделать – нужно слегка поддеть металлический ободок отверткой с тонким жалом.
  • При повторной попытке следует аккуратно прокручивать цоколь в нужную сторону до тех пор, пока он полностью не освободится (фото ниже).

В завершении работ останется только подобрать выпавшие стеклянные крошки и ввернуть новую лампочку.

2. С разборкой патрона

Указанный способ удаления цоколя подходит только для разборных изделий старого типа, выпускавшихся в СССР (их называют карболитовыми).

После того как напряжение с комнаты «снято» – переходят к выкручиванию патрона вместе с поврежденным цоколем. Поскольку он чаще всего выворачивается с большим трудом – можно слегка постучать по его корпусу ручкой отвертки (но не слишком сильно, чтобы не расколоть).

После снятия патрона переходят к его полной разборке, завершающейся тем, что одна из частей с разбитым цоколем оказывается освобожденной. В таком состоянии вывернуть поврежденный ободок посредством плоскогубцев будет совсем несложно. В завершении останется собрать патрон и установить его на прежнее место.

Меры безопасности

Перед началом работы обесточьте сеть. Если установлено несколько автоматов, можно обесточить просто отдельную комнату. Если лампочка разбилась в настольном или настенном светильнике, то вы можете просто его вилку извлечь из розетки.

Также необходимо выполнить определённые подготовительные процедуры. Для начала наденьте толстые резиновые перчатки и очки, поскольку существует риск порезаться, либо небольшой осколок может попасть в глаза. Если необходимо извлечь цоколь из люстры, то наденьте головной убор. Далее действуйте по следующему плану:

  1. Соберите осколки. Для этих целей можно воспользоваться либо веником, либо пылесосом. Второй вариант более надёжный, поскольку он поможет полностью собрать самые мелкие осколки.
  2. Если лопнула люминесцентная лампа, то проветрите помещение, поскольку внутри источника света находились пары ртути.
  3. Под цоколь поставьте какую-нибудь ёмкость, либо расстелите плотную ткань.
  4. Даже после отключения автомата, проверьте при помощи индикаторной отвёртки, есть ли напряжение в сети.
  5. Если осветительный прибор лопнул, когда свет был включен, то подождите 10–15 минут, пока цоколь остынет, поскольку сразу он будет очень горячим.

Следуя этим простым инструкциям, вы сможете самостоятельно без особых усилий достать цоколь от лампы, если она откололась.

Другие способы

Помимо традиционных методов существуют другие, менее удобные:

  • взять газету, скрутить, установить внутрь патрона и выкрутить цоколь;
  • при помощи специального инструмента для вытаскивания цоколей;
  • ножом или ножницами разрезать сам цоколь, вытаскивая его фрагменты.

Все описанные способы действенны, если лампочка не застряла в патроне. Тогда придется решать эту проблему другим способом.

Способ #3 – выкручиваем патрон

Еще один удобный способ как выкрутить цоколь если лампочка разбилась, заключается в разборке самого патрона. Но хочу отметить, что с керамическими патронами, которые устанавливаются в большинстве современных светильниках и люстрах такой способ не подойдет.

Выполнить данную процедуру можно лишь с карболитовыми патронами старого (советского) типа. Отличие между карболитовым и керамическим патроном в том, что первый разборной.

Карболитовый патрон разбирается на три основных части: две карболитовые половинки, имеющие резьбовое соединение между собой и керамической сердцевины на которой крепятся латунные клеммы (контакты).

В одной из половинок патрона имеется металлическая гильза в виде резьбы для вкручивания цоколя лампы. Если эту половинку выкрутить из основания, то цоколь разбившейся лампы останется в ней.

Ну а дальше дело техники, вынуть цоколь можно с помощью тех же плоскогубцев или других подручных средств. Главное после этого не забыть собрать патрон обратно.

Причины проблемы

При изготовлении ламп накаливания используется специальный компаунд, которым стеклянная колба приклеивается к цоколю. Из-за использования некачественных компонентов или при перегреве клеевой шов становится хрупким. Стеклянная часть лампы отваливается от основания в процессе работы или при попытке выкрутить из люстры источник света происходит разрушение стыка, и колба оказывается в руках.

Другой проблемой является воздушный зазор между цоколем и патроном, в котором образуется микроскопическая электрическая дуга. Постепенно металл оплавляется и создается сварная точка, при попытке выкручивания лампы колба отрывается от основания. Третьей причиной является повышенное напряжение в цепи питания, вызывающее интенсивный разогрев вольфрамовой спирали и разрыв колбы внутренним давлением.

Менее распространенной причиной проблемы является перепад температур воздуха. Из-за неравномерного нагрева или охлаждения светильника колба трескается, а затем полностью разрушается. Вибрации и тряска негативно влияют на клеевой шов, материал колбы и вольфрамовую нить, приводя к перегоранию лампы или разрыву стеклянной части. В результате владелец помещения сталкивается с проблемой – как выкрутить лампу, если она лопнула или взорвалась, а из патрона торчат осколки колбы и ножка.

Как выкрутить цоколь лопнувшей лампочки из патрона: советы, лайфхаки

Самым простым способом, которым пользуется электрик, является выкручивание цоколя при помощи плоскогубцев или пассатижей. Можно выполнить работу при помощи тонкогубцев. Они имеют кончики в виде пинцета, достаточно тонкие и острые. Есть возможность загнать их между патроном и цоколем. Этот способ не всегда целесообразно использовать, есть и другие, более эффективные, аккуратные, необычные способы.

Застрял цоколь в патроне

Самое интересное, что не все электрики знают об этих способах выкручивания цоколя из патрона. Вот несколько вариантов:

  • Использование пластиковой бутылки. Дело в том, что окружность горлышка пластиковой бутылки соответствует диаметру цоколя. Вам при помощи спички или зажигалки, стоя непосредственно на стуле возле лампочки, необходимо нагреть горлышко бутылки чтобы она началась плавиться. После этого плотно прижмите его к цоколю и ждите, пока пластик снова застынет. После застывания он плотно прилипнет к цоколю и вы сможете выкручивающим движениями бутылки удалить сам цоколь вместе с пластиковой бутылкой. Этот способ целесообразно использовать в том случае, если у вас остались стекла и торчат из цоколя, вы не можете или не хотите порезать руки во время их удаления. Такой способ исключает поражение электрическим током, как нет необходимости использовать металлические предметы для извлечения цоколя из патрона.
  • Еще одним необычным способом является использование корки. Это обычная пробка от вина. Вам необходимо слегка срезать ее окружность, для того чтобы она стала диаметром цоколя. Плотно вставляете пробку в цоколь и выкручиваете. Способ подходит даже в том случае, если торчат осколки. Эти осколки дополнительно укрепят все. То есть пробка хорошо присоединиться к цоколю, вы сможете с легкостью его открутить.
  • Если цоколь прилип к патрону, то нужно разобрать патрон. Но этот способ подойдет в том случае, если патрон советского типа, то есть выполнен из соответствующего сплава, его можно разобрать. Патрон разбирается на три части. Вы сможете при помощи тонкогубцев вывинтить цоколь из патрона. Этот способ используется в том случае, если все вышеописанные способы не подошли, и вы не смогли извлечь патрон. Но бывает так, что патрон портится и цоколь к нему намертво прилипает. В таком случае единственным вариантом решения проблемы является замена патрона. Напомним, что способ, с разборкой патрона, не подходит в том случае, если это керамические патроны. Они являются неразборными и чаще всего реализуются именно с современными лампами, светильниками.

Застрял цоколь в патроне

Не стоит расстраиваться, впадать в панику, если лампочка лопнула и цоколь остался в патроне. Существуют безопасные и простые способы извлечения цоколя из патрона, причем без использования специальных инструментов и плоскогубцев.

Безопасность превыше всего

Первое, что следует предпринять в такой ситуации – обеспечить безопасное выполнение работ. Не забывайте, что питание осветительного устройства осуществляется от сети 220 В, а в лопнувшей лампе токоведущие элементы становятся оголенными. Поэтому, прежде чем приближаться к патрону, обязательно снимите напряжение.

Следует оговориться, что просто нажать выключатель, от которого включалась именно эта люстра, не всегда достаточно. Так как коммутационный аппарат может и не разрывать цепь фазы, а разрывать ноль. Этот вариант приемлем только в тех ситуациях, когда у вас есть индикаторная отвертка, позволяющая убедиться в отсутствии потенциала. Или если вы будете выкручивать лампочку из патрона в диэлектрических перчатках.

Выкручиваем цоколь лопнувшей лампочки из патрона

Во-первых, убедитесь, что осветительный прибор обесточен. Если это настольная лампа, настенный светильник, торшер или что-то подобное — выдерните шнур из розетки. Если это лампа на потолке, люстра с настенным выключателем — переведите его в положение «выключено» и заклейте изолентой, скотчем, малярной лентой — чем угодно, чтобы обезопасить себя на время работ. Есть вероятность, что пока вы будете возиться с цоколем, кто-нибудь из домочадцев придет поинтересоваться, почему тут так темно и попытается включить свет. Но лучше всего обесточить всю квартиру на входном распределительном щитке.

В любом случае даже после принятия всех этих мер предосторожности стóит проверить отсутствие напряжения на остатках разбившейся лампы специальным тестером (такая отвертка с маленькой лампочкой внутри) — проводка в наших домах порой имеет весьма причудливую топологию. Если результат теста положительный — лампочка светится, лучше вызвать специалиста

Звоните местному электрику — теперь это его работа.

Индикаторная отвертка. Внутри у нее неонка!

Во-вторых, соберите и выбросьте все осколки лампы. Если на цоколе еще остались фрагменты стекла колбы, не трогайте их голыми руками. Крупные можно попробовать удалить, вооружившись плотными перчатками и защитой для глаз. Мелкие можно оставить в покое — они вам не будут сильно мешать.

Конструкция

Электрические патроны обладают различной конструкцией, в зависимости от серии устройства. Чаще всего в быту используют модельный ряд, оснащенный резьбой Эдисона. Он имеет корпус цилиндрической формы, внутри которого содержатся остальные элементы.

Сердечник

Это донная часть патрона, которая обладает широкой подошвой и отверстиями для закрепления. Может иметь в своей конструкции различные втулки и вставки для выведения провода. Чаще всего крепится к корпусу люстры.

Винтовой зажим

Выглядят как крепежные планки, обладающие резьбой. С их помощью осуществляется подача электрического тока к сердечнику.

Прижимной контакт

Выполняется из латуни, чаще всего является неразборной частью устройства. Также отвечает за подачу тока к лампочке.

Резьба

Наличие резьбы позволяет использовать различные типы ламп — как накаливания, так и светодиодные. Наиболее универсальной она является в моделях патронов е14 и е27.

Корпус

Патроны могут быть оснащены корпусом из различных материалов. От этого зависят их характеристики и возможности применения. Чтобы разобраться, как снять патрон с люстры, необходимо знать его конструкцию, в том числе и тип корпуса. В продаже встречаются следующие разновидности:

  • Керамические — выполнены из жаропрочной керамики, благодаря чему способны выдерживать нагрев до высоких температур. Как правило, являются неразборными. В основание встроены винтовые зажимы, при помощи которых осуществляется подключение. Это делается с использованием обычной отвертки. Недостатком таких патронов является низкая прочность.
  • Пластиковые — неспособны выдерживать большой температурный нагрев, из-за чего сильно проигрывают керамическим. Предназначены для использования лампочек не мощнее 60 Вт. Конструкция обычно разборная, контакты располагаются во внутренней части. Подключение к плафону выполняется с помощью самозажимных клемм.
  • Карболитовые — отличаются повышенной прочностью и стойкостью к нагреву. Обладают разборной конструкцией, подключение к сети происходит при помощи латунных контактов и винтового соединения.

Как избежать подобных неприятностей?

Для снижения риска возникновения проблемы рекомендуется устанавливать лампы, соответствующие по мощности параметрам светильника. При использовании изделий с повышенной мощностью происходит интенсивное выделение тепла, приводящее к деформации патрона и цоколя. Увеличенный ток способствует возникновению искрения в точках контакта, что дополнительно повышает риск пригорания деталей. Для снижения искрения требуется плотно закручивать цоколь лампы в патрон.

Для светильников, смонтированных в сырых помещениях, рекомендуется обработка металлических частей специальным составом, который отталкивает влагу. Допускается использование грифеля от карандаша, которым натирают поверхность цоколя и металлическую часть патрона. Рекомендуется удалить следы коррозии или заменить детали, поскольку проржавевшие элементы ухудшают контакт и способствуют пригару деталей.

Если в светильнике применяется источник света с заполнением колбы инертным газом, то установка лампы производится в перчатках. Замасливание колбы приводит к неравномерному прогреву стекла и разрушению из-за термических напряжений.

Не забываем о безопасности

Предосторожность является важнейшим этапом работки с электрическим оборудованием. Необходимо соблюдать следующие условия безопасности:

В первую очередь перед проведением работ следует обесточить квартиру. Это делается с помощью отключения специального тумблера в электрическом щитке.
Все работы нужно проводить в резиновых перчатках.
Инструменты, которыми производится выкручивание, должны иметь деревянные ручки или быть обмотанными изолентой.
Предварительно советуется проверить наличие напряжение специальным тестером. Если результат тестирования положительный и индикатор на тонкой отвертке загорается, стоит вызвать мастера, так как это вызвано проблемами с проводкой.
Нужно собрать все осколки от лампочки или надеть на нее пакет перед разбиванием. Дополнительно советуется застелить пол газетами или пленкой.
Как только патрон будет вытащен, его необходимо зачистить и проверить на наличие повреждений

Если устройство не повреждено, его можно устанавливать обратно в люстру.
После проведения работ важно правильно утилизировать лампы накаливания или галогеновые лампы. Они состоят из материалов, которые перерабатываются или уничтожаются отдельно от остальных отходов

Светодиодные лампы утилизируются вместе с обычными бытовыми отходами.

Следуя инструкции, можно самостоятельно без лишних проблем вытащить разбившуюся лампочку из патрона.

Это интересно: Как проверить симистор на исправность мультиметром и другими способами: объясняем по порядку

Советы: как выкрутить патрон, если лопнула лампочка

Если лампочка вдруг лопнула, не стоит паниковать. Ее можно легко заменить, если знать, в какой последовательности действовать и, какие инструменты использовать. Лампочка может лопнуть по многим причинам. Может закончиться срок ее годности, возможно, случился перепад напряжения или лампочка была некачественной.

Простое решение для выкручивания патрона – применение пассатижей. Цоколь при этом нужно как можно аккуратнее прихватить, иначе есть вероятность его повреждения

Важно заметить, что вся операция будет проходить при выключенном свете, поэтому заранее необходимо позаботиться о фонарике

Способ выкрутить лампочку:

  • Взять пластиковую бутылку.
  • Расплавить горлышко в бутылке.
  • Вставить расплавленную часть в цоколь и оставить на четверть часа.
  • Бутылку следует вывернуть лампочку против часовой стрелки.

Такой прием позволит сохранить патрон в целости и сохранности. Разбитую лампу можно будет вытащить легко при помощи комка из газеты или изоленты. При выкручивании не стоит делать резких движений – все должно происходить плавно и аккуратно. Интересно, что чаще всего лампочка разбивается по причине того, что цоколь прикипает. Предотвратить закипание цоколя можно – это значительно упростит задачу при необходимости выкрутить лампу. Для этого нужно перед монтажом лампочки обрисовать цоколь графитом. Графит не позволит цоколю закипеть.

Лопнула лампочка, как выкрутить из патрона

Изначально мы расскажем вам основные рекомендации, которые вы должны выполнить. Если вы начали выкручивать лампу, и вдруг она лопнула, не спешите что-то делать, время в такой ситуации вас не подгоняет. На самом деле открутить лопнувшую лампу довольно просто, но изначально необходимо выключить свет, во всем доме используя автомат. Если лампа лопнула на настольном светильнике, тогда достаточно его просто вытянуть из сети.

Обращаем внимание, если свет во всем доме погас, чтобы произвести демонтаж лампочки необходимо обзавестись фонариком. Можно использовать и обычный мобильный телефон, главное найти помощника, который будет вам светить

Как выкрутить лампочку, если она прикипела

Многие не задумываются о том, что при выкручивании лампочки могут возникнуть проблемы. Однако опыт показывает, что просто извлечь лампочку удается не всегда по причине ее поломки или деформации осветительного прибора. Справиться с проблемой можно самостоятельно, если знать, какие использовать инструменты и приемы.

Место, где поводятся ремонтные работы, нужно полностью обесточить. Чтобы гарантировать полную безопасность, отключить электричество нужно отключением автоматического выключателя. Для удобства проведения работы необходимо установить устойчивый стол или стремянку.

Как выкрутить лампочку, которая прикипела:

  • Подготовить главный инструмент: плоскогубцы с тонкими губами.
  • Сбить все внутренности, которые будут мешать добраться до патрона.
  • При помощи плоскогубцев попытаться аккуратно смять метал цоколя внутрь. Разные части цоколя нужно сминать по чуть-чуть в разных местах.

Этот способ можно назвать радикальным, так как без должной аккуратности цоколь можно поверить

Во время проведения работ важно обратить внимание на то, что придерживать нужно не светильник, а сам патрон, иначе он может прокручиваться. Если все действия были проделаны правильно, то скрученный металл выпадет, освободив патрон

Основные выводы

Лопнувшая лампочка требует дополнительных усилий для ее удаления из патрона.

Провести процедуру можно несколькими способами – при помощи пластиковой бутылки, картофелины, специальных приборов и другими действенными методами.

Выбор зависит от вида поломки, наличия инструментов в доме и типа изделия.

Во время работы необходимо отключить электричество, надеть защитные очки и перчатки и соблюдать правила безопасности.

Предыдущая

Цоколи и патроныОсобенности цоколей e40 и параметры ламп этого типа

Следующая

Цоколи и патроныЭлектрические лампы с цоколем GX53: характеристики, сферы применения, достоинства и недостатки

Как выкрутить цоколь разбившейся лампочки

Зачастую выкрутить перегоревшую лампочку из патрона не составляет труда и никакие дополнительные инструкции для этого людям не требуются. Тем не менее, порой неудачно вышедшие из строя лампы накаливания настолько крепко сидят на своём месте, что выкрутить их не представляется возможным. В таких случаях приходится прикладывать больше усилий, результатом чего почти всегда становится лопнувшая прямо в руках стеклянная колба, усугубившая проблему.

От застревания в патроне чаще всего страдают именно устаревшие вольфрамовые модели – при их эксплуатации в зоне контакта происходит перегрев и металл цоколя попросту точечно спаивается с металлом резьбы на патроне. Светодиодные лампы не провоцируют подобных ситуаций почти никогда, поскольку работают на гораздо меньших мощностях и устроены по-другому. Кроме того, в большинстве своём они лишены стеклянной колбы (кроме филаментных моделей) и не угрожают потребителю порезами в случае, если он приложит больше, чем нужно, усилий для извлечения изделия из патрона.

 

 

 

Обдуманный подход

Согласно статистике, в своём гнезде застревает каждая пятнадцатая лампочка накаливания. При этом виновником является зачастую не она, а современный китайский патрон, поскольку он попросту не рассчитан на такую мощность изделия, при которой его эксплуатируют. Сращивание металлов происходит не по всей площади контакта, а лишь в двух-трёх точках, отличающихся друг от друга по размеру. Фактически – это места электрических пробоев, а спаянные материалы выступают в роли сварочных электродов.

Чаще всего попытка выкрутить лампочку даже со значительным усилием ни к чему не приводит. Если при этом и выдерживает колба, место приложения силы для выкручивания совершенно не соответствует нужному для разрыва точечной сварки. Решить проблему можно только на самых начальных стадиях процесса спайки цоколя с патроном, но в это время «симптомы» поломки почти незаметны: на первый взгляд светильник работает как обычно, а потому никому и в голову не приходит проверить лампочку.

Как бы ни складывалась ситуация, зачастую непосредственно перед выкручиванием цоколя картина выглядит одинаково – колбы нет, а из глубины патрона выглядывают элементы разбитой лампочки. Порой это результат неудачных попыток решить проблему «в лоб», а в иных случаях – просто последствия взрыва лампы. Последнее особенно неприятно и может заметно напугать домочадцев, особенно, если в доме есть маленькие дети или старики. Тем не менее, путей решения может быть сразу несколько, а сама по себе ситуация не относится к электрически опасным, если верить электрикам и сотрудникам пожарных служб.

Самое неприятное, если лампочка внезапно перегорает и лопается в обычном одноламповом светильнике, а не в люстре, поскольку источников света для людей не остаётся и это вызывает гораздо большее беспокойство. Если с подобной ситуацией сталкиваются женщины, они зачастую начинают паниковать и вообще не знают, что и в каком порядке следует сделать. Именно для этих целей мы хотим привести следующий алгоритм.

  • Во-первых, сразу после выхода из строя лампы или взрыва её колбы необходимо пойти и полностью выключить светильник, в котором она стоит. Вне зависимости от того, сколько ещё рабочих осветительных приборов или ламп привязаны к данному выключателю, проблемный участок цепи нужно обесточить.
  • Во-вторых, необходимо проверить, не вывела ли данная авария из строя другие электроприборы в доме. Для этого не обязательно подходить и проверять на работоспособность все устройства, подключённые к сети. Зачастую достаточно пойти и посмотреть на состояние автоматических выключателей в домашнем электрощитке. Если ни один из них не сработал, значит, проблема была предельно локальной и ограничилась только указанной лампочкой.
  • В-третьих, следует позаботиться об альтернативном источнике освещения. Если нет возможности включить другой стационарный прибор в данном помещении, можно принести с собой переносную лампу или просто мощный фонарик. При их свете производить работы будет легче.
  • В-четвёртых, имея достаточно света, обратите внимание на пол под проблемной лампой: нет ли на нём осколков. Практически всегда в таких ситуациях лампочка гаснет с хорошо слышимым щелчком, и иногда он разрушает колбу, а иногда – нет. При этом периодически встречаются случаи, когда рушится не вся колба, а лишь её часть – на первый взгляд человеку может казаться, что лампочка цела, однако её мелкие осколки будут трещать под ногами. Позаботьтесь о том, чтобы их незамедлительно убрать.
  • В-пятых, приступая к работе, подберите достаточно высокий стул, чтобы тянуться к лампочке было удобно. При необходимости используйте стол, стремянку или другое прочное основание достаточной высоты. Теперь можно начинать мероприятия по извлечению застрявшей лампочки.

Хотя к этому моменту выключатель светильника уже находится в выключенном положении, электрики всё же советуют снова пойти в коридор и отключить в распределительном щите тот автомат, к которому привязана проблемная лампочка. Зачем? Всё очень просто: если электрика в квартире была коммутирована верно, это действие не требуется, однако если она произведена с ошибкой, то при отключении выключателя фазный провод не был разомкнут, а потому в патроне находится не ноль, а фаза. Незачем подвергать себя дополнительной опасности, если это ничем не оправдано: светильник нужно обесточить полностью.

Помните, что бросаться извлекать застрявший цоколь сразу же после перегорания лампочки не стоит. В процессе работы контактирующие элементы очень сильно разогреваются и им нужно дать возможность как следует остыть. За это время Вы как раз подготовите опору для работы, найдёте инструменты и новую лампочку, смените одежду, если это необходимо и уберёте осколки в случае их наличия. Кроме того, не рассчитывайте, что выкрутить цоколь удастся за несколько секунд – позаботьтесь о том, чтобы для проведения ремонтных работ у Вас были созданы все условия: опора, инструменты, полноценный источник света, хотя бы локального.

 

 

 

Известные способы

Как говорят, «голь на выдумки хитра» – наш народ давно придумал несколько способов извлечь застрявшие элементы из патрона, имея при себе самый разный набор инструментов или подручных средств. Опытные мастера советуют начать с того, чтобы избавиться от остатков стекла, ещё держащихся за цоколь. В том случае, если лампа не пострадала, они рекомендуют не надеяться на то, что её удастся выкрутить при чуть большем усилии и сразу же перестраховаться, обмотав колбу тряпкой. Скорее всего, тонкое стекло всё равно лопнет при попытке выкрутить изделие, однако Вы хотя бы не получите серьёзных порезов. При этом профессиональные электрики, выполняющие подобные работы, почти всегда специально разбивают колбу, чтобы она не мешала им работать. Для этого они используют целлофановый пакет, сквозь который хорошо видно лампу и можно нанести по ней аккуратный удар отвёрткой.

 

Способ №1

Самый распространённый и профессиональный подход, разумеется, состоит в использовании инструментов. Фактически Вам пригодится всего одно орудие: это могут быть плоскогубцы или пассатижи, однако лучше всего использовать тонкогубцы или «утконосы». Если ничего этого нет в хозяйстве, вполне может подойти пинцет – чем крупнее, тем удобнее.

Начните с того, что избавьтесь ото всех плохо закреплённых фрагментов лампочки – остатков колбы, центрального стержня, торчащей вольфрамовой нити и пр. Ничто не должно мешать производить работу, царапать Вас или контактировать с пальцами, даже если они в перчатках. Аккуратно возьмитесь губками инструмента за выступающий край цоколя. Имеет смысл сделать это под углом около 45° к центральной оси лампочки с уклоном влево: с одной стороны, это увеличит площадь зацепа, с другой, позволит охватить сразу несколько борозд на цоколе, а с третьей – значительно облегчит само выкручивание, которое будет направлено против часовой стрелки. Теперь важно лишь не спешить, чтобы не деформировать резьбу и не усложнить работу самому себе. Плавно потяните цоколь инструментом влево по окружности, постепенно усиливая натяжение. Деталь немного хрустнет, а затем начнёт выкручиваться, как обычно.

 

Способ №2

Данный способ хорош не для всех типов осветительных приборов, и работает лишь с некоторыми видами люстр и потолочных светильников. Он предельно прост – нужно снять лампочку (или её остатки) вместе с патроном. При этом нужно откручивать именно цилиндрическую часть от торцевой, в которой находятся контакты. Если производитель использовал стандартный карболитовый съёмный патрон, проблем быть не должно, но с керамическими такой вариант не пройдёт. Когда цилиндрическая резьбовая часть и застрявший в ней патрон останутся у Вас в руках, можно спокойно спуститься с лестницы, сесть за стол и аккуратно, как описано в первом способе извлечь застрявшие детали. Поскольку доступ к карболитовой гильзе будет с двух сторон, цоколь можно немного расшатать перед выкручиванием, а затем поддавливать его с обратной стороны при вращении. Если всё сделать правильно, патрон останется пригодным для дальнейшей эксплуатации и его можно будет смело возвратить на своё место.

 

Способ №3

Рассмотрев два более цивилизованных способа, нельзя обойти вниманием и те, к которым прибегают люди при отсутствии инструмента. К примеру, если лампочка лопнула, когда под рукой нет ничего, чем можно было бы зацепиться за край цоколя, проблему поможет решить… пластиковая бутылка. Лучше всего использовать тару не очень большого объёма – это не является решающим фактором, а просто облегчает взаимодействие. Возьмите бутылку и при помощи спичек или зажигалки хорошо нагрейте её горлышко. После этого быстро закрутите бутылку в цоколь. Их резьбы не идентичны, но очень похожи, а размер совпадает почти идеально. Чем плотнее Вы закрутите предварительно разогретое горлышко, тем лучше. Дайте пластику остыть и затвердеть (около 30 секунд), а затем начните выкручивать всю конструкцию, как обычно. Не бойтесь прилагать много сил – снаружи стеклянных частей больше нет, ничего не лопнет. Все осколки, которые могут отколоться в процессе извлечения, автоматически соберутся внутрь бутылки. Важно, что этот способ подходит для любого типа патронов и, кроме того, обеспечивает минимальный риск поражения электрическим током, даже в том случае, если светильник не был обесточен.

 

Способ №4

Данный способ чрезвычайно похож на предыдущий, но имеет гораздо большую компактность и требует определённых предварительных условий. Если пластиковую бутылку можно использовать даже в том случае, когда центральный стеклянный стержень с контактами сохранился, то сейчас необходимо полностью вычистить цоколь, выломав все его элементы. На поверхности стенок всё равно останутся фрагменты стекла и клеевой состав, но в данном случае это вполне приемлемо. Возьмите обычную винную пробку, изготовленную из древесной коры, снимите ножом фаску на одном конце и крепко, с сильным нажимом закрутите в цоколь. Когда Вы ослабите давление на пробку, пористый материал расширится до обычного состояния и будет ещё сильнее распирать металл изнутри, цепляясь за все неровности. Начните поворачивать получившуюся конструкцию в обе стороны, пока не наметится движение, а затем выкрутите пробку, как обычно.

 

Описанные способы можно считать одними из наиболее рациональных, поскольку каждый из них имеет собственные преимущества и недостатки. Разумеется, в народе существуют и другие – например, выкручивание остатков лампочки при помощи сырой картофелины, вдавленной в отверстие цоколя поверх центрального стержня или надетой на стекло, извлечение при помощи заливания полости герметиком, который выкручивается после застывания и т.д. Какой бы из методов Вы ни выбрали, в первую очередь позаботьтесь о том, чтобы все работы производились в отсутствие электричества в патроне и при хорошем освещении. Если следовать изложенным нами советам, извлечение застрявшей лампочки покажется весьма простым и недолгим занятием, с которым может справиться не только мастер, но и обычная домохозяйка.

Замок | Чак Вики | Фэндом

Сара (слева), Чак (в центре) и Кейси (справа) проинформированы генералом Бекманом.

Замок — это кодовое название операционной базы команды Бартовски, скрытой под надписью Buy More. Вход в него был из магазина Orange Orange.

База была установлена ​​во втором сезоне, отремонтирована и расширена между третьим и четвертым сезонами, а позже, после финала четвертого сезона, после увольнения команды она становится остатками АНБ / ЦРУ.До строительства Замка в первом сезоне команда использовала комнату домашнего кинотеатра в Buy More для брифингов и встреч.

После четвертого сезона Касл служит штаб-квартирой для внештатной шпионской фирмы Чака и Сары «Кармайкл Индастриз».

Впервые он появился в серии Chuck Versus the Cougars . Кейси, в частности, был доволен установкой и отметил, что теперь они стали «первоклассной операцией».

Серия

[]

Castle обладает высокотехнологичным компьютерным оборудованием, различными функциями безопасности, включая комнату с оружием, стрельбище, тренажерный зал, комнату для допросов с односторонним стеклянным наблюдением и комнату, предназначенную для серверов, которые поддерживают мониторы и спутниковые каналы, многократное задержание камеры, допросные и «безопасные» комнаты.

Он также имеет обширную коммуникационную и компьютерную базу данных, к которой при надлежащем знании систем можно получить доступ и даже управлять ими из любого места на базе. В главном центре управления преобладает крупномасштабная сеть связи, включая канал восходящей передачи видео, и объект может напрямую подключаться к ЦРУ / АНБ. Его главный вход находится в Orange Orange, но туннель для побега также ведет прямо к Buy More через улицу.

В книге Chuck Versus the Cougars Чак раскрывает, что компьютерные системы Castle в основном состоят из суперкомпьютера DU 97, который, по-видимому, обладает «архитектурой на 30 терафлоп и модулями для криптоанализа и обработки видео».

В « Чак против Гравитрона » на базу проникают члены «Фулкрама», которым впоследствии мешают, когда Чак, который читал руководство для базы, блокирует системы безопасности. По словам Кейси, Castle содержит именно то, что предлагает знак Orange Orange : «Йогурт и веселье».

Команда Бартовски проинструктирована Бекманом

Аналогичным образом, в Чак против Бороды агенты Кольца, изображающие из себя управленческого персонала Buy More, проводят собеседование со всеми сотрудниками Buy More и правильно определяют, что Чак является действующим агентом.Затем они находят секретный вход в Замок за шкафчиками в раздевалке для персонала и проникают на базу. Когда Морган и Чак проводят расследование, агенты Кольца захватывают их и допрашивают. Именно это заставляет Чака (с благодарностью) включить Моргана в тайну Касла и его другую жизнь. Затем Чак вспыхивает и успевает отправить агентов Кольца, прежде чем сбежать из Касла.

В Chuck Versus the Anniversary главный вход в Замок переместился в Buy More, когда правительство покупает магазин.Замок был почти взломан в эпизоде ​​ Чак против остатков Алексеем Волковым, но затем команда Бартовски была вынуждена сдаться.

By Chuck Versus the Cliffhanger , когда команда Бартовски покинула ЦРУ, Чак и Сара покупают Buy More и все, что ниже, и они решают создать Касл в качестве своей новой операционной базы для независимой шпионской операции.

Как ни странно, хотя местоположение и предназначение Замка неоднократно подвергалось сомнению, его местонахождение не было достаточно хорошо задокументировано, чтобы вынудить команду Бартовски переехать.

Области в замке []

Это был список известных комнат, представленных на протяжении всего шоу в эпоху совместных операций ЦРУ и АНБ команды Бартовски.

Конференц-зал []

Чак ​​и Сара в замке

В этой комнате команда собирается вместе, чтобы получать брифинги миссии и разбор полетов прямо из канала видеоконференции с директором национальной разведки Дайан Бекман из АНБ и бывшим директором ЦРУ Лэнгстоном Грэмом. .

Комната для брифингов ранее находилась в той же комнате, где обрабатываются отчеты и документы. Однако, начиная с четвертого сезона, в комнате для брифингов есть собственная комната меньшего размера, где команда будет получать брифинги по миссии через прямую связь с генералом Бекманом.

Начиная с четвертого сезона, в Buy More есть люки, из которых кто-то может быть доставлен прямо в конференц-зал по желобу.

Ячейки []

Камеры используются для содержания подозреваемых или заключенных в ожидании прибытия транспортного средства.Известные заключенные, временно размещенные в Замке:

Хранилище маскировки []

Одна из новых инсталляций Castle в четвертом сезоне — это хранилище маскировки.

В комнате есть голографический интерфейс пользователей, позволяющий заранее наглядно показать, как одежда повлияет на маскировку и общие характеристики пользователя. Как только пользователь найдет маскировку по своему выбору, комната начнет поиск необходимых нарядов, хранящихся в большой комнате, полной другой одежды.Затем экипировку подносят к двери перед интерфейсом.

Додзё []

Castle также содержит полностью оборудованное восьмиугольное додзё, впервые показанное в Chuck Versus the Pink Slip . В додзё также есть экран, с которого генерал Бекман может напрямую разговаривать с членами команды Бартовски без необходимости перехода в другую комнату, как показано в Chuck Versus the Cubic Z.

SHIMPO FG-FTG20B Зажим для крепления на плоском патроне на растяжение для испытательных стендов SHIMPO, 100 фунтов

Выберите CountryUnited StatesCanadaMexicoAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика TheCook IslandsCosta RicaCote D’ivoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинских) островах Фарерских IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea- БисауГайанаГаитиОстров Херд и Макдональд LY Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Арабская JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian край, ОккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарВоссоединениеРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСвятой ЕленыСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Пьер и МикелонСэн т Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited Штаты Америки Внешние малые IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet NamVirgin острова , Британские Виргинские острова, U.С.Уоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

Пресс-релиз | Пресс-релизы | Отдел новостей

19.05.21

Хотя прошло пять лет с тех пор, как токсичный ПФАС был обнаружен в пруду для отдыха на SANGB и озере Вашингтон — Практически в 85 раз превышен рекомендательный предел EPA для здоровья — Постоянные и системные меры по исправлению положения не приняты

После многих лет неустанной пропаганды, включая обеспечение безопасности системы фильтрации на базе, представители делают следующий важный шаг по очистке от токсичных PFAS и обеспечению здоровья и безопасности жителей округа Ориндж; Представители: Это первое медицинское расследование Национальной гвардии, финансируемое в рамках Программы восстановления окружающей среды Министерства обороны

Шумер, Гиллибранд, Мэлони: Принятие Стюарта ANGB в эту федеральную программу меняет правила игры для давно ожидаемой очистки PFAS

После стремления сделать питьевую воду в Ньюбурге главной проблемой на своей первой встрече с кандидатом на пост министра обороны (DoD) избранного президента Байдена У.Лидер большинства в Сенате США Чарльз Э. Шумер вместе с сенатором Кирстен Гиллибранд и представителем США Шоном Патриком Мэлони (Нью-Йорк-18) объявили сегодня, что они сделали следующий важный шаг в процессе очистки PFAS от базы ВВС национальной гвардии Стюарт ( ANGB) и прилегающие к нему сообщества в округе Ориндж, штат Нью-Йорк, — принятие базы ВВС Национальной гвардии Стюарт в хорошо финансируемую и надежную Программу восстановления окружающей среды Министерства обороны, доступ к которой ранее был закрыт.

Представители заявили, что это первое исправительное расследование Национальной гвардии ВВС США, финансируемое в рамках Программы восстановления окружающей среды Министерства обороны США (DERP), на участие в которой Стюарт имеет право в соответствии с разделом 316 Закона о разрешении национальной обороны на 2020 финансовый год. Ранее, в 2017 году, при администрации Трампа, все базы Национальной гвардии были исключены из программы очистки DERP, что, по словам представителей, было ошибочным политическим шагом, который значительно задержал всеобъемлющие усилия PFAS по очистке баз Национальной гвардии, таких как Стюарт., за что сенатор Шумер постоянно настаивал с высшим руководством Министерства обороны. Представители боролись за то, чтобы сайты Национальной гвардии, такие как Стюарт, имели доступ к программам очистки в прошлогоднем ежегодном законопроекте об обороне. В предыдущие годы Стюарт и другие сайты Национальной гвардии были несправедливо исключены. Теперь это финансирование будет предоставлено до конца сентября 2021 года.

Помимо финансирования исправительных работ, это новое включение в DERP выгодно Stewart ANGB и окружающим его сообществам по нескольким причинам. Во-первых, эта новая программа дает Стюарту доступ к программе «Оборонный и государственный меморандум о соглашении» (DSMOA) и, следовательно, предоставляет средства регулирующим органам для ускорения проверки документов. В частности, при выполнении между состояниями и DoD, эта модель предусматривает оплату состояний за их проверку и другие услуги, предоставляемые во время действий по очистке в установках DoD. Такой совместный подход упростит и ускорит процесс очистки. Во-вторых, нынешний Консультативный комитет резидентов (RAC), включая затронутых членов сообщества, теперь будет классифицирован как Консультативный совет резидентов (RAB), что имеет решающее значение для предоставления заинтересованным сторонам доступа к финансированию для покрытия административных расходов для лучшего обучения сообществ округа Ориндж. о текущих мерах по исправлению положения.RAC ранее запрашивал это финансирование для покрытия административных расходов, и делегация с гордостью представила это изменение с сегодняшним объявлением, чтобы лучше обслуживать сообщества, окружающие Стюарт.

«Принятие в Программу восстановления окружающей среды Министерства обороны меняет правила игры в усилиях по устранению токсичного беспорядка с PFAS в Стюарте, и именно поэтому мы так усердно работали над изменением закона, чтобы это произошло», — сказал лидер большинства Чак Шумер . «Почти пять лет с тех пор, как токсичные химические вещества PFAS были впервые обнаружены в потоке с базы Стюарт Эйр Национальной гвардии в питьевую воду города Ньюбург, настало время разработать реальный план с соответствующими ресурсами для очистки PFAS и защиты здоровья населения. для жителя соседнего округа Ориндж.С самого первого дня я заставлял высшее руководство Министерства обороны навести порядок в Стюарте и восстановить здоровье, безопасность и душевное спокойствие жителей округа Ориндж. Я упорно добивался создания этого фонда, чтобы Ньюбург, наконец, стал одним из главных приоритетов федерального правительства. Настало время, чтобы федеральное правительство предприняло долгосрочные и значимые усилия, чтобы навести порядок в том беспорядке, который они создали, и как лидер большинства я позабочусь о том, чтобы они сделали именно это ».

«После почти пяти долгих лет боевых действий вместе с жителями города Ньюбург и окружающих общин округа Ориндж, пострадавших от опасной загрязненной PFAS питьевой воды, поступающей из Stewart ANGB, я воодушевлен тем, что решение Министерства обороны одобрить включение базы в своей Программе восстановления окружающей среды Министерства обороны для очистки, наконец, поставит эту серьезную ситуацию на правильный путь.С того момента, как мы впервые обнаружили загрязнение PFAS, я яростно настаивал на том, чтобы высшие руководители Министерства обороны США, такие как Стюарт, могли получить доступ к средствам и провизии, необходимым для борьбы с этой неотложной экологической проблемой, которая не только влияет на здоровье и безопасность. тысяч жителей округа Ориндж, но большая региональная водная экосистема. Я буду продолжать бороться за то, чтобы обеспечить подотчетность за исправление PFAS в Stewart ANGB и чтобы усилия были предприняты безопасно и быстро », — заявил сенатор Гиллибранд .

«Мы работали над этой победой более пяти лет. До сих пор мы успешно обеспечивали чистую питьевую воду бесплатно для местных налогоплательщиков и бесплатно проводили анализы крови для жителей », — сказал представитель Мэлони. «Теперь мы ближе, чем когда-либо, к достижению нашей последней задачи: обеспечить, чтобы Министерство обороны платило за наведение порядка, который они создали. Это большая победа для нашего сообщества ».

Сенатор Шумер боролся за обеспечение этого следующего шага в процессе очистки, о котором было объявлено сегодня, и выразил обеспокоенность сообщества непосредственно тогдашнему кандидату в министра обороны Ллойду Остину, убеждая его сделать очистку питьевой воды в округе Ориндж главным приоритетом в прошлом. Февраль.Ранее, в ноябре 2020 года, Шумер также написал тогдашнему секретарю ВВС Барбаре Барретт, призывая Стюарта ANGB продолжить это исправительное расследование. В 2019 году, после того как делегация получила более 2,4 миллиона долларов для проекта, ВВС США наконец установили промежуточное фильтрующее устройство на Рекреационном пруду, что стало первым конкретным шагом в предотвращении утечки PFAS за пределы базы и восстановлении безопасной и чистой питьевой воды для жителей.

Осенью 2018 года Шумер встретился с тогдашним министром ВВС Хизер Уилсон, чтобы призвать ВВС ускорить темпы расследования загрязнения PFAS.Шумер также успешно работал над включением своей поправки, предусматривающей финансирование Национальной гвардии ВВС США для осуществления платежей по возмещению расходов штату Нью-Йорк и местным органам водоснабжения за их текущие усилия по восстановлению и очистке от загрязнения PFAS из-за деятельности, связанной с Национальной гвардией Air, в Сенате 2019 финансовый год. Законопроект об ассигнованиях на оборону.

В июле 2018 года, после нажима Шумера, отчет о воздействии PFAS на здоровье был наконец обнародован после того, как его выпуск, по-видимому, был отложен по политическим соображениям.В сентябре 2017 года, по настоянию Шумера, Министерство обороны немедленно приступило к отбору проб на месте, которое включало Recreation Pond, еще один запрос Шумера, который показал самую высокую концентрацию ПФОС согласно первоначальному тестированию NYDEC. В июне 2017 года во время личной встречи с тогдашним министром обороны Джеймсом Мэттисом Шумер призвал Министерство обороны принять участие в ликвидации токсичного загрязнения ПФАС. В мае 2017 года во время встречи один на один с тогдашним министром ВВС Хизер Уилсон Шумер призвала ВВС пообещать, что они будут уделять приоритетное внимание скорейшему устранению загрязнения PFAS в Stewart ANGB.

Перфтороктановый сульфонат (ПФОС) и перфтороктановая кислота (ПФОК) представляют собой два типа пер- и полифторалкильных веществ (ПФАС), группу промышленных химикатов, стойких в окружающей среде и устойчивых к разложению. Эти токсичные химические вещества часто используются для производства таких продуктов, как тканевые протекторы, противопожарная пена и пятновыводители. Согласно государственным регулирующим органам, они являются основными основными ингредиентами противопожарной пены, которая использовалась на базах ВВС Национальной гвардии для тренировок и учений по тушению пожара.Воздействие химических веществ PFAS было связано с определенными видами рака и другими серьезными неблагоприятными последствиями для здоровья.

###

Чак Йегер, летчик-испытатель, преодолевший звуковой барьер, мертв по номеру 97

Чак ​​Йегер, самый известный летчик-испытатель своего поколения, который первым преодолел звуковой барьер и, благодаря Тому Вулфу, стал олицетворением Смертоносный летчик, обладавший неуловимым, но безошибочно узнаваемым «правильным материалом», скончался в понедельник в Лос-Анджелесе.Ему было 97 лет.

О его смерти в больнице было объявлено в его официальном аккаунте в Twitter и подтверждено Джоном Николетти, другом семьи.

Генерал Йегер вышел из холмов Западной Вирджинии со средним школьным образованием и с протяжной манерой, которая сбила с толку многих товарищей-пилотов. В первый раз, когда он поднялся в самолет, у него заболел живот.

Но он стал асом истребителей во Второй мировой войне, сбив за один день пять немецких самолетов, а всего 13. В последующее десятилетие он помог вступить в эпоху военных самолетов и космических полетов.Он управлял более чем 150 военными самолетами, наработав в воздухе более 10 000 часов.

Его знаменательное достижение произошло 14 октября 1947 года, когда он выбрался из бомбардировщика B-29, когда тот поднимался над пустыней Мохаве в Калифорнии, и вошел в кабину оранжевого пулевидного экспериментального самолета с ракетным двигателем, прикрепленного к нему. в бомбоотсек.

В то время он был капитаном ВВС, он взлетел на самолете Bell Aircraft X-1 на высоте 23000 футов, и когда он поднялся примерно на 43000 футов над пустыней, первый в истории звуковой удар отразился по полу. дна высохших озер.Он достиг скорости 700 миль в час, преодолев звуковой барьер и развеяв давние опасения, что любой самолет, летящий со скоростью звука или выше, будет разорван на части ударными волнами.

«После всех ожиданий достижения этого момента это действительно было разочарованием», — написал генерал Йегер в своих бестселлерах «Йегер» (1985, с Лео Яношом). «На дороге должна была быть неровность, чтобы вы знали, что вы только что пробили красивую чистую дыру в звуковом барьере.Угхизвест был уколом Jell-O. Позже я понял, что эта миссия должна была закончиться неудачей, потому что реальный барьер был не в небе, а в наших знаниях и опыте сверхзвуковых полетов ».

Тем не менее, этот подвиг наряду с первым полетом братьев Райт на Китти-Хок в 1903 году и сольным боем Чарльза Линдберга с Парижем в 1927 году стал эпическим событием в истории авиации. В 1950 году самолет X-1 генерала Йегера, который он назвал Glamorous Glennis в честь своей жены, был выставлен в Смитсоновском институте в Вашингтоне.

Его подвиг на какое-то время заставил генерала Йегера попасть в заголовки газет, но по-настоящему он стал национальной знаменитостью только после публикации в 1979 году книги мистера Вулфа «The Right Stuff» о первых днях космической программы и ее выпуске. четыре года спустя фильма, основанного на нем, в котором генерала Йегера сыграл Сэм Шепард. Он был изображен преодолевающим звуковой барьер во вступительной сцене.

В своем изображении астронавтов программы НАСА «Меркурий» г-н Вулф написал о братстве летчиков-испытателей после Второй мировой войны в калифорнийской пустыне и его представлении о том, что «человек должен иметь возможность подняться на мчащемся механизме. и натянул свою шкуру на веревку, а затем набрался мужества, рефлексов, опыта, хладнокровия, чтобы вернуть это в последний момент зевоты — и затем снова подняться на следующий день, и на следующий день, и каждый следующий день.

Это качество, понятное, но невысказанное, добавил г-н Вулф, дает пилоту право быть частью «самого Братства Правых».

Г-н Вулф написал о беззаботности пилотов перед лицом чрезвычайной ситуации голосом, «особенно аппалачским по происхождению», голосом, который впервые был услышан в военных кругах, но в конечном итоге исходил из кабины коммерческих авиалайнеров.

«Это был, — сказал мистер Вулф, — протяжная речь самого праведного из всех обладателей нужных вещей: Чака Йегера.

В своих мемуарах генерал Йегер сказал, что его раздражало, когда люди спрашивали его, есть ли у него нужные вещи, поскольку он чувствовал, что это подразумевает талант, с которым он родился.

«Все, что я знаю, это то, что я упорно работал над тем, чтобы научиться летать, и упорно работал над этим все время», — написал он. «Если в пилотировании есть что-то правильное, то это опыт. Секрет моего успеха заключался в том, что мне всегда удавалось дожить до следующего дня ».

Чарльз Элвуд Йегер родился февр.13 января 1923 года в Майре, штат Вирджиния, второй из пяти детей Альберта и Сьюзи Мэй (Сайзмор) Йегер. Он вырос в соседнем Хамлине, городе с населением около 400 человек, где его отец добывал природный газ на угольных месторождениях. К 6 годам Чак стрелял по белкам и кроликам и снимал с них шкуру для семейных обедов, упиваясь жизнью деревенского парня.

Он поступил на службу в Военно-воздушные силы после окончания средней школы в сентябре 1941 года, став авиамехаником. Однажды он проехал с официантом по техническому обслуживанию, который проверял самолет, который он обслуживал, и тут же его вырвало через заднее сиденье.Но он присоединился к программе полетов рядовых в июле 1942 года, полагая, что это избавит его от работы на кухне и караульной службы. Он получил свое пилотское крыло и назначение летным офицером в марте 1943 года, находясь на базе в Аризоне, и был назначен вторым лейтенантом после прибытия в Англию для обучения.

В 2016 году, когда генерала Йегера спросили в Твиттере, почему он хочет стать пилотом, ответ был наполнен дерзким легкомыслием: «Я был на техническом обслуживании, видел, как у пилотов были красивые девушки на руках, у них не было грязных рук. , поэтому я подал заявку.

Он обладал природной координацией и способностью понимать механическую систему самолета, а также хладнокровием под давлением. Ему нравились вращения и ныряние, и он любил устраивать имитационные собачьи бои со своими товарищами-стажерами.

Он управлял истребителями P-51 Mustang на европейском театре военных действий во время Второй мировой войны, а в марте 1944 года во время своего восьмого вылета он был сбит над Францией немецким истребителем и сброшен с парашютом в лесу с ранениями в ногу и голову. . Но он был спрятан членами французского подполья, добрался до нейтральной Испании, поднявшись по заснеженным Пиренеям, неся с собой тяжело раненого летчика, и вернулся на свою базу в Англии.

Сбитых пилотов обычно не отправляли обратно в бой, но его просьбы снова увидеть боевые действия были удовлетворены. 12 октября 1944 года, возглавив три эскадрильи истребителей, сопровождавших бомбардировщики над Бременом, Германия, он сбил пять немецких самолетов, став асом за день. В ноябре он за день сбил еще четыре самолета.

После войны генерал Йегер был направлен на военную авиабазу Мюрок в Калифорнии, где опытные пилоты испытывали прототипы реактивных двигателей. Его выбрали среди более опытных пилотов, чтобы управлять Bell X-1 в стремлении преодолеть звуковой барьер, и когда он намеревался это сделать, он едва мог двигаться, сломав два ребра пару ночей назад, когда он врезался в забор во время скачки с женой верхом на лошади по пустыне.

Военно-воздушные силы держали этот подвиг в секрете, став результатом холодной войны с Советским Союзом, но в декабре 1947 года журнал Aviation Week сообщил, что звуковой барьер был сломан; ВВС наконец признали это в июне 1948 года.

Но жизнь в Мюроке продолжалась почти так же. Пилоты и их семьи жили в квартирах немногим лучше лачуг, дни были знойными, ночи холодными, а ландшафт был бесплодным. Пилоты днем ​​летали, а ночью крутились, забиваясь в бар Панчо Барнса.

В декабре 1949 года Мурок был переименован в базу ВВС Эдвардс и стал центром перспективных авиационных исследований, ведущих к космической программе. В декабре 1953 года генерал Йегер управлял самолетом X-1A почти в два с половиной раза большей скоростью звука, едва выдержав штопор, установив мировой рекорд скорости.

Осенью 1953 года он был отправлен на авиабазу на Окинаве в Тихом океане для испытаний истребителя МиГ-15 российского производства, который перешел в американские руки перебежчиком из Северной Кореи.Борясь с ненастной погодой, когда он поднял самолет в воздух, он проанализировал его сильные и слабые стороны. В 1962 году он стал командиром школы в Эдвардсе, где готовили будущих космонавтов.

Он командовал истребительным крылом во время войны во Вьетнаме в звании полковника и совершил 127 вылетов, в основном пилотируя легкие бомбардировщики Martin B-57, атакуя вражеские войска и их припасы вдоль тропы Хо Ши Мина.

Проработав начальником службы авиационной безопасности ВВС, он ушел в отставку с должности бригадного генерала в 1975 году.Его награды включали медаль за выдающиеся заслуги, Серебряную звезду, Легион заслуг, Знак отличия летающего креста и Бронзовую звезду. В 1985 году он получил президентскую медаль свободы, высшую гражданскую награду страны, от президента Рональда Рейгана.

Администратор НАСА Джим Бриденстайн назвал смерть генерала Йегера «огромной утратой для нашей страны». Астронавт Скотт Келли в Twitter назвал его «настоящей легендой».

Генерал Йегер стал известен в рекламных роликах и неоднократно появлялся на публике.Управляя самолетами F-15, он снова преодолел звуковой барьер в 50-ю и 55-ю годовщину своего первого полета и был пассажиром самолета F-15 при очередном преодолении звукового барьера в ознаменование 65-летия.

Его первая жена, бывшая Гленнис Дикхаус, от которой у него было четверо детей, умерла в 1990 году. Он женился на Виктории Д’Анджело в 2003 году. Его осталась жена; две дочери, Сьюзан Йегер и Шэрон Йегер Флик; и сын Дон. Другой сын, Майкл, умер в 2011 году.

В своих мемуарах генерал Йегер писал, что на протяжении всех лет своего пилотирования он старался «узнать все, что мог, о моем самолете и моем аварийном оборудовании».

Возможно, это не соответствовало его изображению, но, как он сказал: «Я всегда боялся смерти. Всегда.»

Майк Айвз и Нил Вигдор предоставили отчеты.

Чак Смит — спортивный персонал

Чак ​​пришел в Tyler Junior College Athletics осенью 2005 года в качестве стажера по программе спортивного менеджмента Техасского университета A&M и был нанят в качестве помощника директора Intercollegiate Athletics в мае 2006 года.Он также является адъюнкт-профессором кафедры здоровья и кинезиологии, помогая с силовыми тренировками, физической подготовкой, а также курсами по физической подготовке и здоровью. В 2015 году Чак был назначен заместителем директора Межвузовской легкой атлетики.

Чак ​​проживает в районе Тайлер и окончил среднюю школу Труп в Троупе, штат Техас. В 2006 году он получил степень бакалавра наук по кинезиологии — спортивному менеджменту в Техасском университете A&M в Колледж-Стейшн, штат Техас, и степень магистра делового администрирования в 2013 году в Техасском университете коммерции A&M, штат Техас.Он также получил степень младшего специалиста по прикладным наукам в области управления производством технического обслуживания в 2006 году в Общественном колледже ВВС и младшего специалиста по искусству в 2014 году в колледже Тайлера Младшего.

Во время учебы в Техасском университете A&M Чак зачислен в резерв ВВС США в июле 2001 года в качестве менеджера по эксплуатации 307 -й эскадрильи RED HORSE на базе ВВС Барксдейл, штат Луизиана. Во время своего призыва он служил в операции «Благородный орел» (11 -я эскадрилья сил безопасности, база ВВС Эндрюс, штат Мэриленд), операции «Иракская свобода» (557 -я экспедиционная эскадрилья RED HORSE, авиабаза Аль-Асад, Ирак), и Операция Несокрушимая свобода (557 экспедиционная эскадрилья RED HORSE, Кэмп Мармал, Афганистан), а также проекты на авиабазе Осан (Южная Корея), базе ВВС Неллис (Невада), базе ВВС Лэкленд (Техас) и объединенном База Чарльстон (Южная Каролина).В 2015 году он был выбран для обучения в Школе подготовки офицеров и по-прежнему с честью служит в резерве ВВС США в качестве офицера по обеспечению готовности 307-й -й эскадрильи подготовки материально-технического обеспечения на базе ВВС Барксдейл, штат Луизиана.

Чак ​​женат на Линдси, управляющей коммерческой недвижимостью, и у них есть сын Бретт.

Борьба с неравенством в Соединенных Штатах с помощью «Рожденных на третьей базе» Чака Коллинза

Фреска в Skid Row, в центре Лос-Анджелеса.КРЕДИТ: Стивен Зейглер (CC)

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Добро пожаловать в Ethics Matter. Я Магали Лагер-Уилкинсон.

К нам сегодня присоединяется Чак Коллинз, директор Программы по неравенству и общему благу в Институте политических исследований (IPS). Его последняя книга называется « Рожденные на третьей основе: один процентный человек: аргументы в пользу решения проблемы неравенства, возвращения домой богатства и приверженности общему благу» , и сегодня он присоединяется к нам.

Привет, Чак. Как дела?

CHUCK COLLINS: Хорошо. Спасибо, что пригласили меня, Мэгали.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Спасибо, что были на связи.

Итак, ваш последний титул, Born on Third Base , давайте начнем с этого. Что это обозначает?

ЧАК КОЛЛИНС: На самом деле есть цитата футбольного тренера Далласских Ковбоев, которая гласит: «Некоторые люди родились на третьей базе, но думали, что они попали в тройку.«Я думаю, что существует своего рода мифология — и даже люди, обладающие огромным преимуществом, по-прежнему любят рассказывать историю о том, как они все это сделали сами. Так что это своего рода игра на эту тему.

То есть я родился на третьей базе. Я вырос в обеспеченной семье. Я знаю, что попал туда не один. Я знаю, что у меня было огромное преимущество.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Вы родились на третьей базе, у вас есть это преимущество, вы действительно не знаете, что такое борьба как таковая, и в 26 лет вы решаете отдать свое наследство.Это очень необычно.

ЧАК КОЛЛИНС: Я чувствую, что до этого момента у меня было много преимуществ. У меня было высшее образование без долгов. Но когда мне было около 20, я начал работать с сообществами с очень низким доходом, я работал с арендаторами передвижных домов, которые пытались купить свой парк передвижных домов. Я как бы получил интимное место в первом ряду, рассказывая о том, как люди борются с падением заработной платы, поскольку неравенство в Соединенных Штатах начало расти.

Но у меня также был опыт взросления в богатой, богатой семье.В какой-то момент я начал чувствовать, что это богатство было препятствием на пути, по которому я хотел идти.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Барьер? Как богатство может быть препятствием? Я спрашиваю об этом, потому что многие люди, которые могут слушать или смотреть, говорят: «Ну, вы знаете, он не знает борьбы». Итак, я ставлю вас здесь на место. «Богатство — это преграда» звучит несколько необычно.

CHUCK COLLINS: Это другой вид барьера. Это было препятствием на пути к выбору собственного пути, к выбору рабочего пути, независимого от того, что произошло столетие назад.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это полный миф. Когда мне было за 20, я подумал, что О, я просто отдам эти деньги и стану обычным парнем Джо , верно? Дело в том, что со временем нарастают преимущества для нескольких поколений. У меня столько преимуществ, которые встроены в мою жизнь, что я не могу от них избавиться. Это всего лишь часть… но мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Середина 20 лет, многие люди проходят через определенные жизненные изменения и идеалистически зажигаются лампочки, и они хотят изменить мир и делать самые разные вещи.Это был для вас этап или вы его придерживались? Видимо, я, наверное, знаю ответ на этот вопрос, но в некотором роде вы его знаете.

ЧАК КОЛЛИНС: Я ни о чем не жалею, и я действительно чувствую, что это решение действительно открыло дверь, и оно действительно связало меня с кучей работы, которая на самом деле здесь, 30 лет спустя, я работаю над этими проблемами неравенства и как построить более справедливое общество.

Я тоже в этом заинтересован. У меня есть дети, которые сейчас берут на себя студенческие долги, которые растут в этом крайне неравноправном обществе, поэтому я заинтересован в том, чтобы попытаться исправить это, чего, возможно, у меня не было бы, если бы я просто как бы экономил на унаследованном богатстве.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Итак, ваши дети сталкиваются с чем-то, с чем не сталкивались вы. Есть ли сожаление о том, что отдал что-то из этого и не помог им?

ЧАК КОЛЛИНС: Есть много хороших шуток по этому поводу.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Да. Поделись, пожалуйста.

ЧАК КОЛЛИНЗ: Но я бы сказал, что мои дети это ценят. У них есть доля, которой, возможно, не было у меня. Очевидно, они должны работать.Я думаю, они также более связаны. Они выросли в городском Бостоне, ходили в государственные школы Бостона. У них гораздо более широкий набор отношений. Одна из моих дочерей совершенно свободно говорит по-испански. Будучи родителем, я чувствую, что подготовил их к жизни в мире таким, какой он есть, а не в том мире, который был раньше.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Когда вы приняли решение отказаться от наследства в 26 лет, что думала ваша семья?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, они были обеспокоены.В частности, мы с отцом много говорили об этом. Он действительно вдумчивый, заботливый человек. С одной стороны, я сказал: «Я оценил подарок». Это не было похоже на отказ. Я говорил: «Послушайте, вы меня хорошо подготовили. Я хочу жить без этого».

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: «Пробирайся».

ЧАК КОЛЛИНС: «Я хочу двигаться вперед без него».

Но, конечно, они были обеспокоены тем, что мы живем в небезопасном обществе, и могут случиться плохие вещи.Даже если вы выросли в обеспеченной семье, у вас есть проблемы со здоровьем или дети с особыми потребностями или что-то еще —

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: То, чего вы не ожидали, может произойти.

ЧАК КОЛЛИНС: — плохие вещи случаются.

Я помню, как мой папа даже сказал: «Знаешь, плохое бывает. Ты вырос в пузыре. Ты понимаешь, что это значит?»

В конце концов, это что-то вроде — во-первых, признание того, что у меня все еще есть много других преимуществ, поэтому я не могу притворяться, что я отдал все преимущества, которые у меня есть.Но я заинтересован, скажем так, в построении более справедливого общества.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Кажется, существует тенденция объединять в одну группу очень богатых, потому что они живут в этом пузыре, в мире частных самолетов, лодок и так далее. Но вы пытаетесь изменить это в своем анализе и в том, что вы наблюдали на протяжении многих лет, чтобы привлечь их больше к вашему образу мышления. Вы можете это немного объяснить? Как у тебя дела? Я имею в виду, что это неплохие люди, и это не их вина.

ЧАК КОЛЛИНОВ: Да. Я думаю, что самое важное, что я хотел бы сказать, это: «Послушайте, это крайнее неравенство вредно для всех». Они явно плохи, если вы пытаетесь выжить, но на самом деле они создают дисбаланс и подрывают качество жизни даже для богатых людей.

Это крайнее неравенство плохо для экономики. Это подрывает здоровую экономическую жизнь. Это нарушает социальную сплоченность. По сути, мы движемся к бразильскому обществу, в котором есть очень крошечная богатая элита, живущая за стенами, у которой есть свои телохранители, а затем растущая часть населения, находящаяся в отчаянии.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Но как же до этого дошло? Как это случилось? Почему это происходит? Мы слышим, как многие люди говорят об этом — я имею в виду, что это то, над чем работал Берни Сандерс, — и все же это гораздо более распространено. Мы каждый год читаем списки миллиардеров, делаем новости об этом. Тем не менее, есть люди, которые едва зарабатывают деньги.

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что в основном за 40 лет правила экономики были изменены в пользу владельцев активов, людей, которые владеют большим состоянием, за счет наемных работников.Итак, налоговая политика, торговая политика, поддержание низкого уровня минимальной заработной платы — если вы будете делать это в течение 40 лет, это то, что у нас есть, это то, что вы получите.

Вы получаете общество, в котором богатство концентрируется с головокружительной скоростью. Теперь мы знаем, что три самых богатых миллиардера в Соединенных Штатах — Гейтс, Баффет и Безос — все вместе имеют такое же богатство, как и нижняя половина американских домохозяйств, и это отчасти возможно, потому что одно из пяти домохозяйств имеет нулевое или отрицательное богатство. и это число растет. Итак, мы расстаемся.

Конструктивно. Это не потому, что одни люди работают больше, а другие нет, хотя это очень мощный миф. Это системные изменения в экономике, и они созданы человеком. Мы действительно можем что-то с этим сделать. Мы можем изменить правила экономики, чтобы создать экономику общего процветания, как мы пытались сделать после Второй мировой войны.

Мое главное послание остальным перцентрам — это не должно быть так. Продолжение движения к экономическому и расовому апартеиду не в чьих-либо интересах.Нам нужно всем вмешаться и обратить вспять это неравенство.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Вы называете это «экономическим апартеидом», двумя очень сильными словами, которые означают множество вещей, но в основном расовых. Где ты это видишь? Как вы это видите?

ЧАК КОЛЛИНС: У нас есть историческое разделение расового богатства, которое означает наследие расизма и создания богатства — это похоже на то, как прошлое проявляется в настоящем.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Он догоняет.

ЧАК КОЛЛИНС: У нас есть расовый разрыв в богатстве, который, очевидно, уходит корнями в столетия изоляции, но он затрагивает латиноамериканцев и исконных народов, а также афроамериканцев. Но если вы просто посмотрите на уровень владения жильем и средний уровень благосостояния, вы не сможете сказать, что это результат хотя бы последнего поколения. Мы говорим о дискриминации между поколениями в увеличении благосостояния и преимуществе множества поколений в увеличении благосостояния.

Даже если я посмотрю на свою собственную семейную историю, три, четыре поколения семейного бизнеса, который был очень успешным, это похоже на соединение преимуществ: деньги приносят деньги, и способность влиять на экономику также влияет на правила экономики.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Вы упоминаете в своей книге о G.I. Билл. Ветераны возвращаются с Великой Отечественной войны, государство дает им фору с определенными преимуществами: вернуться в школу, купить дом, ссуды и т. Д. И т. Д. Но это было не для всех ветеранов. Какой сегодня эффект домино мы наблюдаем в этой программе?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, что G.I. Билл, также впервые участвовал в программах ссуд покупателя жилья после Второй мировой войны — так что между 1945 и, скажем, серединой 1970-х годов мы, налогоплательщики, инвестировали в то, что принесло богатство миллионам семей, почти все из которых белые. -строительный экспресс.У меня есть друзья и члены семьи, которые получили ссуды от администрации по делам ветеранов или фермеров с фиксированной ставкой под 1 процент на 40 лет.

Это были дискриминационные по расовому признаку. Черные, латиноамериканцы, ветераны коренных народов, вернувшиеся в Соединенные Штаты после Второй мировой войны, иногда в образовательные системы Джима Кроу, не имели доступа к некоторым из этих G.I. Билл льготы колледжа. Это похоже на то, как если бы мы поместили один сегмент общества в экспресс до возможностей среднего класса, и мы оставили цветных людей стоять на вокзале перед поездом, который не появился.

Итак, проходит пара поколений, и вот, доля владения домом у белых составляет около 70 процентов, а у чернокожих — около 43 процентов. Мы можем указать на период после Второй мировой войны как на одну из причин этого.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Это уходит далеко в прошлое. Вот это да.

ЧАК КОЛЛИНЗ: Интересно то, что это дало нам ключ к разгадке. Мы вроде как знаем, что делать. Раньше мы облагали налогом богатство на более высоких уровнях и с более высокими доходами и инвестировали в общественные блага.Доступ к образованию, впервые покупатели жилья, инфраструктура — все это составляющие экономики общего процветания, которую мы могли бы реализовать без дискриминации и наследства расизма при их реализации.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Неравенство вообще, кажется, слон в комнате как тема в американском обществе. Никто не хочет об этом говорить, или, если кто-то невероятно богат, он занимается благотворительностью в определенных программах, которые очень специфичны, и так далее.Но это все еще табуированная тема. Почему?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, есть пара вещей. Один из них — это своего рода мифология или история о заслуженности, которая просачивается через неравенство. Так что некоторые люди скажут: «Что ж, у такого-то и такого-то так много богатства, потому что они работали усерднее, вставали рано утром, они создали лучшую мышеловку или что-то в этом роде. Они заслуживают своего богатства». Теневая сторона этой истории такова: «О, те другие люди, у которых нет богатства или которые живут ненадежной жизнью, они заслуживают того, чтобы быть там, где они есть.»Здесь важно сказать, что это неравенство является глубоким, системным и структурным и не связано с индивидуальными усилиями. Но эта история все еще сохраняется.

Тогда я бы сказал, что существует определенная путаница и стыда по поводу классового и имущественного неравенства и…

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Люди не любят говорить о классе в Америке. На самом деле это то, что в Америке является запретной темой: «Мы не говорим об этом здесь. Это не Европа.Это не в Соединенном Королевстве, где эти вещи в определенном смысле имеют значение ».

ЧАК КОЛЛИНС: И все же это подтекст ко всему. Во всей популярной культуре и популярных фильмах все эти темы посвящены классу.

Я думаю, что нам лучше было бы вести гораздо более открытый разговор о классе. Точно так же, как нам нужно говорить о расе и гендере, нам нужно говорить о классе и о том, как он работает, а также о классовых культурах, которые мы создаем, и о классовых допущениях.Думаю, нам будет лучше.

Я думаю, кто-то с моими обстоятельствами — причина, по которой я не могу говорить об этом, заключается в том, что я думаю, что богатые люди должны рассказывать правдивые истории о том, как работает преимущество, чтобы демистифицировать его. Если вы продолжаете говорить: «Да, вы знаете, я попал сюда, потому что я много работал, потому что я попал в коробку с тестом и сделал свой собственный хоумран», или перечислите все способы — и мы игнорируем, например, путь GI Билл дал некоторым людям огромное преимущество или преимущество, или роль наследства.

Мы находимся в учреждении Карнеги. Эндрю Карнеги был интересным парнем, потому что он, очевидно, разбогател. Он действительно думал, что идея наследования ужасна. Он открыто выступал против этой идеи унаследованного богатства. Он считал, что это подорвет и создаст династии богатства.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: И так оно и есть.

ЧАК КОЛЛИНС: Он создал институты, чтобы попытаться просвещать вокруг этого.

Мы ищем новое поколение Эндрю Карнеги, и они уже там.Билл Гейтс, Уоррен Баффет и другие говорили о наследственном богатстве и власти, и если мы продолжим позволять это — по сути, это то, к чему мы идем — мы собираемся стать обществом, которое является наследственной аристократией, если мы не вмешаемся и не устраним это неравенство.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Термин «привилегия белых» часто используется, и многие люди становятся горячими и обеспокоенными, когда они его слышат, потому что возвращается тот рассказ: «Я очень много работал, а если не будешь много работать, то тоже плохо.«Но что вы думаете об этом термине? Это неуместная терминология?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, что это так. Но здесь есть две динамики. Во-первых, мы живем в обществе, где половина населения не воспользовалась экономическими достижениями последних 40 лет. Многие из этих людей белые. Итак, они говорят: «Эй, послушайте, у меня нет особой привилегии показывать свою белую кожу».

Но на самом деле это относительно недавняя разработка. Я имею в виду, что последние 40 лет до этого у богатых белых домохозяйств были всевозможные системные преимущества, а у нас все еще есть много преимуществ.Но это не очень хорошо работает, когда вы пытаетесь поговорить с кем-то, кто потерял работу, кто чувствует, что его оставили.

Тем не менее, мы, белые люди, должны понимать другую вековую историческую динамику того, как привилегии белых проявляют себя и создают всевозможные невидимые и очень видимые преимущества. Мы живем в то время, когда преимущества для некоторых подобны начислению процентов, как проценты наверху, а недостатки также усугубляются для людей.Это никому не подходит.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Кто угодно. Нет нет нет. Это также создает очень несбалансированное и нестабильное общество.

Вы подняли всю идею мифа о том, что работать усерднее по сравнению с теми, кто работает не так много. «Итак, поэтому, работая усерднее, я заслужил это, и я это заслужил, и если он не работал так усердно, то очень плохо». Почему это миф?

ЧАК КОЛЛИНС: Это не совсем миф. Тот факт, что вы встали и пришли на работу — очень важно то, что каждый из нас делает в отдельности.Но мы забываем, что живем в обществе, где действуют другие правила. Есть разные глиссады. Это что-то вроде той игры, в которую мы играли в детстве, «Желоба и лестницы». Кто-то поднимается по лестнице, кто-то идет по быстрому маршруту.

История преимущества более незаметна. Так что легко сказать: «О, дядя Джоан тупица, она встает. А дядя Джо в некотором роде бездельник, и они заслуживают того, что получают». Ну, ладно, может быть, разница в доходах будет меньше, в зависимости от индивидуальных различий, усилий и смекалки.Но это не будет тысяча к одному или десять тысяч к одному. Это искажения. Итак, мы должны понимать, что люди имеют значение, но посмотрите, как система ускоряет неравенство, увеличивает преимущества для некоторых людей.

Я думаю, это сложно, потому что, честно говоря, мы не системное мышление как общество. Нам нравятся истории. Нам нравится брать сложные тенденции и превращать их в простые повествования.

Вот простое повествование: никто не делает это в одиночку. Сеть содружества — плодородная почва, делающая возможным богатство.Нет индивидуального богатства без общества и без государственных инвестиций и институтов, которые делают возможным частное богатство. Итак, да, люди имеют значение, но имеет значение и общество.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Продолжаются споры о минимальной заработной плате и повышении минимальной заработной платы. Противники этого говорят: «Ну, если мы поднимем его, то люди останутся на той же работе в заведении быстрого питания», или как бы вы это ни называли.

Но этот аргумент — что, если человек хочет? Что плохого в том, что не повышают минимальную заработную плату? Потому что на самом деле идея состоит в том, что это будет побуждать человека работать больше, желая поехать и зарабатывать больше в другом месте, а не оставаться на такой застойной работе навсегда.Это спорное мышление. Почему бы не заплатить кому-то больше за то, что они делают?

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что огромный и очень важный способ уменьшить это неравенство — это поднять минимальный уровень заработной платы. Большая часть прироста производительности за последние пару десятилетий досталась инвесторам, а не рабочим.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Итак, наверху?

ЧАК КОЛЛИНОВ: Вверху. Он пошел к инвесторам. Наемные работники не участвовали в этом огромном приросте производительности.Подумайте, что произошло за последние 40 лет, включая наши телефоны и технологии. Огромное количество людей не разделяют этих достижений.

Важно то, что так быть не должно. Я думаю, мы могли бы многому научиться у Канады и стран Северной Европы, которые имеют более высокий этаж, через который люди не могут упасть, и что включает в себя базовую лучшую систему безопасности, чтобы никто не стал обездоленным из-за кризиса в области здравоохранения или потери работы, и это включает доступ к всеобщему страхованию здоровья.Это крепкие капиталистические общества свободного рынка, которые только что решили установить «минимальный уровень приличия», включая более высокий уровень заработной платы: если вы работаете полный рабочий день, вы не должны жить в бедности.

Это решит многие проблемы, с которыми сталкивается наше общество, в том числе тот факт, что многие люди чувствуют себя очень небезопасными, ненадежными и напуганными. Так быть не должно.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Этот последний законопроект о налогах, принятый в декабре, порадовал некоторых людей, а других очень обеспокоил.С вашей точки зрения, что это значит для страны?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, что это нарушило принцип «не навреди» при решении проблемы неравенства. Это похоже на подливание бензина в огонь неравенства. Это усугубит неравенство.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Как так?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Это огромная налоговая скидка для глобальных корпораций, которые уже серьезно обошли эту систему. Есть несколько временных особенностей налогового счета, которые проявятся, возможно, в некоторых более высоких налоговых возмещениях или в чем-то еще — это хорошо.Но в основном он ориентирован на тех, кто уже владеет капиталом и приносит пользу уже богатым, о чем мы с вами уже говорили, где он такой: «Давайте дадим больше преимуществ обеспеченным и оставим в стороне множество людей».

Итак, несмотря на то, что он рекламировался как якобы помогающий всем, удивительно то, что люди на него не попались. Двадцать процентов населения считают, что снижение налогов было хорошей идеей. Снижение налогов обычно вызывает очень популярный вопрос: «Вы бы хотели снизить налоги?» «Да!»

Так что для 80 процентов общественности сказать: «Это плохая идея, она тяготеет к богатым и глобальным корпорациям», — это завораживает.Я думаю, что это на самом деле хорошая новость, потому что люди начинают осознавать тот факт, что это неравенство — это не то, чего мы хотим, и что прямо сейчас Конгресс, кажется, очень сосредоточен на предоставлении и без того привилегированным больше привилегий. [ Примечание редактора: Согласно этой статье Fox News от декабря 2017 года о национальных опросах о налоговых законах, в которой, среди прочего, цитируется USA Today, и опросы CNN, поддержка колеблется от 24 до 33 процентов; оппозиция колеблется от 41 до 55 процентов.]

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Когда люди начнут замечать это изменение? Это не произойдет в одночасье.

ЧАК КОЛЛИНЗ: Думаю, люди это замечают прямо сейчас. Он выступил против этого налогового законопроекта. Опросы показывают, что от 70 до 80 процентов населения считают, что минимальная заработная плата должна быть намного выше, считают, что богатые должны платить свою справедливую долю налогов, считают, что глобальные корпорации должны прекратить играть в систему и платить свою справедливую долю налогов.Люди возмущены чрезмерной оплатой генерального директора и тем, как состоятельные люди прячут свои деньги в офшорах. В общественной сфере наблюдается своего рода перестройка, или скрытое течение, которое показывает, что здесь происходит полное пробуждение. Люди думают, что это скандал, когда молодые люди должны взять в долг 30 000, 40 000, 50 000 долларов, чтобы получить высшее образование. Из этого не происходит никакого общественного блага.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Это интересно. Недавно я разговаривал с кем-то, кто поднял вопрос о том, что из-за этого надвигающегося долга многие молодые люди на самом деле предпочитают не идти по пути высшего образования и вместо этого изучают профессию или что-то в этом роде, поэтому у них нет столкнуться с этим.Я могу представить, что в краткосрочной перспективе это все хорошо, но в долгосрочной перспективе станет ли это страной, в которой получение высшего образования отходит на второй план?

ЧАК КОЛЛИНС: На самом деле я думаю, что иметь торговлю — неплохая идея, и многие европейские страны подчеркивают и то, и другое.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Но в дополнение к, возможно.

ЧАК КОЛЛИНС: Совершенно верно, что мы все должны обладать практическими навыками, знать, как что-то делать, что-то делать, в дополнение к гуманитарному образованию или возможности понимать другие динамические процессы.На самом деле, для многих людей получить такое профессиональное обучение еще дороже.

Опять же, возвращаясь, скажем, к скандинавской модели, у нас должно быть обучение на протяжении всей жизни и переоснащение. Люди должны иметь возможность получить доступ к образованию, направленному на развитие навыков, а затем иметь возможность вернуться и переоснастить в разные моменты своей жизни, не влезая в долги, не чувствуя себя застрявшим или пойманным в ловушку. Мы живем в быстро технологически меняющемся обществе, и у нас должна быть система образования, отражающая это, и она не должна быть чем-то, что обременяет людей огромными долгами.

Как вы говорите, в этом нет никакой социальной выгоды, за исключением случаев, когда вы представляете студенческую ссуду или что-то в этом роде, тогда вы счастливы.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Чем больше вы выставляете, не так ли?

ЧАК КОЛЛИНС: Снова вернемся в период после Второй мировой войны. Мы запустили целое поколение — почти полностью белое — с высшим образованием без долгов. В штате Нью-Йорк, системе Городского университета Нью-Йорка (CUNY), Калифорния, вы можете получить высшее образование и заплатить за него, покрасив дома или работая летом в ресторане.Вам не нужно было залезать в долги на десятилетия.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Верно, конечно, нет. Десятилетия долга.

ЧАК КОЛЛИНЗ: Итак, я думаю, что в следующие пару лет мы увидим студента — вы знаете, в обществе 40 миллионов человек, имеющих студенческие долги, родителей и подрастающих студентов. Это группа, которая может настаивать на очень, очень фундаментальных реформах в том, как мы это делаем.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Вы делаете этот футляр в своей книге для «взлома сердец».«Мы, конечно, не говорим здесь об операции на открытом сердце, но она заключается в том, чтобы заманить обеспеченных людей в процессе их возвращения домой, возвращения в общины. Как так? Объясните, что такое« взламывание сердец ».

ЧАК КОЛЛИНЗ: Люди вроде меня, выросшие в моих обстоятельствах — не все — имеют определенную оторванность, как вы сказали вначале, от тяжелого труда, борьбы и нужды. Нельзя сказать, что жизнь каждого была легкой или прекрасной, семьи также боролись с зависимостью и тому подобным.Но привилегия — это лекарство от разрыва. Чем больше у вас богатства и привилегий, тем больше вы оторваны от остальных людей и человеческого состояния, которое представляет собой определенное количество борьбы и страданий, а также радость.

Мое послание моим богатым однокурсникам — прийти домой. Перестаньте путешествовать по миру, порхать и не быть привязанным к месту. Сделайте ставку на сообщество, сделайте ставку на это сообщество и убедитесь, что это лучшее и наиболее справедливое место из возможных — не анклав, а город Нью-Йорк или сообщество.Принесите домой богатство, принесите домой деньги, которые сейчас находятся в этом глобальном финансовом казино или скрываются в офшорной системе. Не вкладывайте их в зарабатывание денег / торговлю бумажными деньгами, вкладывайте их в реальную экономику товаров и услуг, в которой работают люди. Принесите домой богатство.

Делитесь богатством не только через благотворительность. Благотворительность и филантропия важны, но они не заменяют адекватно финансируемый государственный сектор.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Которая будет способствовать развитию инфраструктуры и тому подобному, чтобы оживить сообщество, сделать его лучше, вернуть что-то сообществу.

ЧАК КОЛЛИНОВ: Да. Я считаю, что это полностью отвечает корыстным интересам богатых в нашем обществе.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Но не должно ли правительство сделать это? Если есть бесправный район, где, скажем, не ходит метро или автобус, поэтому человек должен найти поездку, чтобы добраться до ближайшей остановки, чтобы он мог добраться до работы, тогда как обычно это может занять у них, вероятно, 20 минут — разве федеральное правительство или правительство штата не должно покрывать что-то подобное? Я просто спросил.

ЧАК КОЛЛИНОВ: Совершенно верно. Вот почему я говорю, что благотворительность не заменяет адекватно финансируемый, динамичный, здоровый государственный сектор, оплачиваемый прогрессивной налоговой системой. Так что хватит уклоняться от налогов. Опять же, богатые люди, которые создали всевозможные сложные схемы, чтобы не платить свою справедливую долю, — мой аргумент: «Платите свои чертовы налоги! Перестаньте ныть».

После Второй мировой войны, в период всеобщего процветания, у нас были гораздо более прогрессивные налоги на высокие доходы.Эндрю Карнеги выступал за стопроцентный налог на богатство сверх очень высокого порога. Инвестируйте это в образование без долгов для следующего поколения. С моей точки зрения, это не проблема.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Если это несложно, почему более богатые люди не прыгают на эту подножку?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Я думаю, что на самом деле некоторые из них. Есть сегмент богатых людей — я называю их «недосягаемыми богатыми» — они хорошо проводят время, они очень счастливы, рассказывая о своей собственной заслуженности, и они так сильно оторваны от борьбы остального человечества что нам будет трудно пригласить их домой.

Но есть люди — есть сеть под названием «Патриотические миллионеры», есть молодая сеть под названием «Генерация ресурсов» — есть эти сети богатых людей, которые лоббируют справедливую налоговую политику. Патриотические миллионеры открыто выступали против этого снижения налогов, говоря: «Не давайте нам еще одного снижения налогов». Уоррен Баффет, Билл Гейтс и другие были очень откровенны: «Не давайте нам больше налоговых льгот».

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Они просят об этом? Это то, чего просят миллионеры и миллиардеры, налоговые льготы?

ЧАК КОЛЛИНС: Ну, некоторые из них.Некоторые из них используют свою инфраструктуру лоббирования, чтобы получить больше налоговых льгот. У них есть теория: «Эй, мы — локомотивы поезда. Мы — создатели рабочих мест».

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: «Основа общества».

ЧАК КОЛЛИНС: «Мы все должны просто пасть ниц, превозноситься перед собой и давать налоговые льготы». Может быть, нам просто стоит дать им деньги напрямую из Казначейства, что некоторые из них лоббируют.

Но я хочу сказать, что есть сегмент людей среди богатых, а есть еще один сегмент, который просто не задействован.Часть моей работы и послания — выйти и сказать: «Знаешь что? Иди домой». Вот где «открытое сердце» имеет значение, потому что люди эмоционально отгорожены от своих соседей.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: По сути, они живут в собственном закрытом сообществе.

ЧАК КОЛЛИНЗ: Но кто хочет связи и хочет быть частью человечества, не знает, как к нему относиться.

Звучит как натяжка, но позвольте вам сказать, что я сталкиваюсь с этим каждый день.Люди ждут, когда их призовут к чему-то большему и грандиозному, чем потребление. Они хотят быть частью динамичного общества, которое работает для всех. Не все, но большинство людей хотят быть частью чего-то более значимого.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Итак, когда звонит Чак Коллинз, они бегут в другом направлении или ваша философия приветствуется?

ЧАК КОЛЛИНЗ: Мое послание: «Я не ненавижу тебя, друг богатый человек. На самом деле, я люблю тебя.Я хочу, чтобы вы вернулись домой и воссоединились с человечеством. Я хочу, чтобы мы были более здоровым, взаимосвязанным обществом. Я не хочу, чтобы мы поляризовались и разошлись и превратились в общество стен и телохранителей. Так не должно быть. У вас есть все, что вы получите от воссоединения с человечеством. Это как прийти на вечеринку. Приходи на вечеринку ».

В моей книге я беру интервью у женщины, которая описывала, как росла богатая, как «ребенок за пределами кафе-мороженого, смотрящий в окно на людей, устраивающих там вечеринку», и желающий, желающий знать, как туда попасть. .Это верно не для всех, но есть много богатых людей, которые как бы не связаны, глядя в окно на остальной опыт человечества.

Так вот, чем более неравными мы становимся, тем непривлекательнее — это как: «Я пойду сегодня в метро? Я буду ждать автобуса, как все?» По мере того как наши общие институты приходят в упадок, все труднее говорить «иди домой», но на самом деле именно в это время нам нужны люди.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Но вы знаете, что иногда и с другой стороны, потому что есть это несоответствие, человек, живущий в этом бесправном сообществе, или даже не так, или который просто не входит в число миллионеров или миллиардеров. категория — что у них общего с такими людьми?

ЧАК КОЛЛИНС: Во-первых, я должен сказать, что понятно, если люди злятся или чувствуют себя преданными.Я думаю, что есть огромные сегменты наших сообществ, которые остались позади.

Мое послание всем остальным: «Мы должны проснуться, организовать и защитить наши сообщества от наиболее опасных аспектов добывающего капитализма, которые отбирают богатство у наших соседей и сообществ».

Вы только посмотрите, что сейчас происходит с недвижимостью во всех наших крупнейших прибрежных городах. К вам приходит глобальное богатство, вы скупаете землю, строительные конструкции, многие из которых даже не заняты.Они просто копилки для глобального капитала, в котором хранится богатство. Это очень разрушительно. Нам нужно защищать наши сообщества, объединяться, чтобы защищать друг друга.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Мне кажется, что это уже происходит, но для этого нужна сила, верно?

CHUCK COLLINS: Да, вам нужна мощность. И в процессе вы должны помнить, что не все богатые люди против вас, и нам нужно найти тех, кто является потенциальными союзниками, чтобы стать частью этой коалиции.

Кто-то недавно сказал мне: «Вы знаете, мы живем в плутократии. Мы ничего не можем сделать». Моя точка зрения состоит в том, что в этой стене много трещин, в том числе среди богатых, некоторые из которых начинают понимать, что они также не хотят жить в этом расовом и экономическом обществе апартеида, что на самом деле они не хотят в нем вырастут их дети и внуки.

Каким будет ваше наследие? Еще одна куча наличных?

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Считаете ли вы, что это полезно или имеет ли это обратный эффект, когда, скажем, очень богатый человек отправляет своего ребенка провести неделю или 10 дней в развивающейся стране, красить стену в деревня, и вы возвращаетесь, и вы чувствуете себя хорошо, потому что вы видели людей, живущих на доллар в день, и: «Черт возьми, это ужасно, но хорошо, вернемся к моей жизни»? Есть ли в этом преимущества? На протяжении многих лет я часто задавался вопросом, какие преимущества это дает кому-то, а может быть, больше нет.Иногда эти общины говорят: «Послушайте, вы здесь всего на неделю. Вы нужны нам надолго». Разумнее остаться дома?

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что это действительно интересный вопрос. Я видел людей, кардинально изменившихся благодаря опыту работы за пределами Соединенных Штатов в сообществе, которое борется с бедностью. Частично происходит то, что у них есть история, которая оправдывает «Ну, почему мы такие разные?» — Может быть, в Соединенных Штатах у них есть теория или история, которая оправдывает «О, почему этот человек» —

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Их история.

ЧАК КОЛЛИНС: Или это может быть просто: «О, у этого человека есть зависимость, или этот человек неполноценный», что угодно. Я видел, как люди отправляются в своего рода миссионерскую поездку, в которой их сердца разрываются, потому что они не могут придумать историю, которая оправдывала бы разрыв между этим человеком и их удачей. Так что он карабкается и открывает их сердца по-другому.

Я думаю, это зависит от того, какие истории подкрепляются этим опытом, и действительно ли кто-то открыт для новой истории, объясняющей, что здесь происходит.Потому что, в конце концов, мы просто люди, взаимодействующие друг с другом. Поэтому, если я расскажу вам уже обдуманную историю — «Я спаситель из щедрых Соединенных Штатов Америки, и я научу вас, как все исправить», — если это ваша история, вы, вероятно, собираюсь остаться в этом застрявшем месте. Но если вы придете смиренно и скажете: «Я здесь, чтобы сопровождать вас, чтобы увидеть, на что похожа ваша жизнь, и учиться у вас, и быть преобразованным вами в моих отношениях с вами», тогда я думаю, что это может быть мощным.

Но это также может произойти в том же квартале. Вам не нужно уезжать слишком далеко, чтобы наладить связи с людьми, у которых очень, очень разный опыт, если вы подойдете к этому с открытым сердцем.

Так что я думаю, что это действительно хороший вопрос, но я видел, что он имеет огромное положительное влияние.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Подводя итог, неравенство было — и я еще раз подниму этот вопрос — темой не только повседневной жизни, но и в значительной степени века здесь, в Соединенных Штатах.Почему это не исправлено? Кажется, что разрыв увеличивается, и я не знаю, увеличивается ли он, потому что мы живем в эпоху социальных сетей, поэтому мы больше осознаем страдания других. У нас нет возможности так часто прятаться за закрытым сообществом, и даже если мы это сделаем, у нас есть доступ ко всем видам вещей, чтобы знать, что происходит снаружи. Но кажется, что он расширился.

Как сузить его снова? Что в принципе должно быть сделано?

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что важно подтвердить, что это период особенно крайнего неравенства, что если вы и я или кто-либо другой, наблюдающий за этим, не были живы сто лет назад, мы сейчас находимся на новой вершине концентрации богатство и власть.

Одна из проблем заключается в том, что чем больше богатства концентрируется в руках немногих, тем больше у них возможностей формировать правила, формировать культуру, покупать средства массовой информации и рассказывать истории. Итак, мы сталкиваемся с своего рода вызовом плутократии / олигархии, который заключается в том, что у сильных есть власть, у богатых есть власть. Частично я говорю о том, что в этом есть трещины, над которыми мы должны работать.

Но другое — это сила рассказа. Это то, где мы все можем размышлять и размышлять над этими историями о преимуществах и недостатках, о том, как работает преимущество, размышляя над тем, — даже если вы не считаете себя богатым, но вы белый и входите в 30% лучших в мире. Соединенные Штаты, есть много преимуществ, которые, вероятно, перешли к вам, и важно подумать как о проблемах, так и о конкретных вещах, которые вам нужно преодолеть, но также и о том, как работает преимущество.

Я думаю, что самая важная задача — понять, что так быть не должно. Мы можем обратить эти неравенства вспять. Фактически, я недавно написал монографию под названием «Преодоление неравенства», которая на самом деле представляет собой своего рода план того, какая государственная политика на самом деле сделает это.

Мы знаем на собственном опыте после Второй мировой войны, как создать экономику общего процветания. В него вошли не все, поэтому нужно сделать это лучше. Из Канады и стран Северной Европы мы знаем, как построить общество с живым и здоровым капитализмом, но без этих крайних искажений неравенства.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Это работает в других западных обществах.

ЧАК КОЛЛИНС: Мы должны быть достаточно скромными, чтобы сказать, что в настоящий момент мы могли бы чему-то научиться у некоторых из этих других обществ.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Вот чего здесь не хватает — немного смирения?

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что было бы полезно осознать, что у нас есть это крайнее неравенство и что это не так во всем мире, и есть другие общества, которые проделали лучшую работу, создавая общества, которые работают для большего числа людей, где мы растем вместе, а не разъединяемся.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Почему эта теория пугает так много людей? Кажется, что это стало обществом «каждый сам за себя», даже когда у вас не так много денег. Почему изменилась эта философия?

ЧАК КОЛЛИНС: Я думаю, что в контексте Соединенных Штатов мы живем в основанном на страхе небезопасном обществе, и это правда. Я замечаю, что это знают даже очень богатые люди. Они знают, что, если в их семье случится катастрофическое нарушение здоровья, они потенциально могут быть уничтожены.

Это, наверное, звучит абсурдно, О, кто-то с 5 или 10 миллионами долларов чувствует себя экономически незащищенным? Но на самом деле в обществе, где нет пола, где вы можете упасть до нищеты, рационально копить богатство. Так что это нам говорит? Это говорит нам, что мы боимся. Я думаю, вы правы.

Я думаю, что другие люди боятся: «О, Чак Коллинз предложит некую экономическую теорию…»

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: «Это отнимет у меня деньги.«

ЧАК КОЛЛИНС: «- это убьет гуся, снесшего золотое яйцо, что подорвет наше благосостояние».

Я думаю, что это неравенство разрушает процветание, фактически разрушает основу здоровой экономики. Он создает монополии и власть, где сверхбогатые сейчас скрывают свое богатство и перемещают его по планете. Это непродуктивно, это не создает здоровую, растущую экономику, включающую больше людей.

Итак, насколько мне известно, мы уже перешли черту, где гусь в беде.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Гусь в беде.

ЧАК КОЛЛИНС: Гусь в большой беде. Она не откладывает ни платиновых, ни золотых яиц, а если и откладывает, то их сразу же забирают.

Но страх является рациональным, потому что у нас есть определенная ненадежность, которую чувствуют люди. Так что трудно сказать: «Переходите к этому другому видению», но я думаю, что попробовать стоит.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Иногда на «перейди к этому другому видению» ответят: «Ну, что в этом для меня?»

ЧАК КОЛЛИНОВ: Да. Что в этом для меня — если я разговариваю с богатым человеком, что в этом для вас — это, прежде всего, если у вас есть дети, внуки или племянницы и племянники; это может не повлиять на вашу жизнь, потому что вы живете в пузыре привилегий, вы живете хорошей жизнью, но вашим детям и внукам придется вырасти и уйти в мир, который является обществом апартеида.Это дерьмовое наследие, которое можно оставить следующему поколению.

Другое дело, я думаю, что это на самом деле на очень психологическом уровне мешает нам жить в обществе с крайним неравенством. Это вредит нашему человечеству. Это нас убивает.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Я думаю, что мы уже оцепенели от этого.

ЧАК КОЛЛИНОВ: Он ошеломляет и убивает. Но мы платим экстрасенсорную цену. Мы знаем, что у психического ошеломления есть цена. Это отключение от других людей, это зависимость, это изоляция.

Другая часть этого теплого приглашения: «Приходи на вечеринку. Приходи на человеческую вечеринку со страданиями и радостью. Приходи. По крайней мере, попробуй».

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: По крайней мере, попробуйте.

ЧАК КОЛЛИНС: «Приходи на обед».

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: И принесите с собой много вещей.

CHUCK COLLINS: Мы рассчитываем, что вы принесете шампанское.

MAGALIE LAGUERRE-WILKINSON: Чак Коллинз, большое спасибо за беседу с нами и за обсуждение этой очень важной и постоянной темы.Уверен, мы еще увидимся.

ЧАК КОЛЛИНС: Спасибо.

МАГАЛИ ЛАГЕР-ВИЛКИНСОН: Пожалуйста, вернитесь.

Вот и все, что касается этого издания Ethics Matter. Я Магали Лагер-Уилкинсон, увидимся в следующий раз.

Подпишитесь на наши подкасты

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

ПодробнееЧитать меньше

Чили с патроном — лучше, чем бульон

Перейти к содержанию
  • Подготовка:
    30 мин.

  • Повар:
    1 час. 20 мин.

  • Обслуживает:
    6-8

Теги рецептов: говяжья основа , легкая сложность , основной , говядина , рагу

2 столовые ложки оливковое масло
2½ фунта жареный говяжий чак премиум-класса, размороженный, обрезанный и нарезанный на кусочки по ½ дюйма
1 стакан мелко нарезанный желтый лук
3 зубчика крупный чеснок, очищенный и измельченный
1 банка 28 унций нарезанных кубиками неочищенных помидоров
1 банка Томатный соус на 29 унций
¼ чашка сальса верде
1 столовая ложка Better Than Bouillon ® База Чили
1½ столовые ложки Better Than Bouillon ® Основа из жареной говядины (с пониженным содержанием натрия)
2 столовые ложки сушеные листья орегано
2 чайные ложки молотый тмин
& frac18; ч.л. молотая корица
1 банка 15 унций промытых и высушенных бобов пинто (можно заменить)

Проезд

  • 1

    В суповой кастрюле разогрейте масло на среднем или сильном огне.Добавить кусочки говядины, варить около 20-25 минут, периодически помешивая.

  • 2

    Добавьте лук и чеснок, готовьте и перемешивайте, пока лук не станет мягким, а говядина не подрумянится, примерно 8-10 минут.

  • 3

    К говяжьей смеси в суповой кастрюле добавить помидоры, томатный соус, сальсу верде, чили и говяжью основу, орегано, тмин и корицу, перемешать.Доведите чили до кипения, периодически помешивая.

  • 4

    Уменьшите огонь до средне-слабого, накройте крышкой и тушите до готовности около 30 минут, периодически помешивая. Перед подачей всыпать фасоль и прогреть около 5 минут.

Подавать со свежим кукурузным хлебом и перцем чили с сыром Чеддер, нарезанным зеленым луком или сметаной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *