Сп прокладка кабеля в земле: Какие есть СНиП на прокладку кабеля в траншее?

Какие есть СНиП на прокладку кабеля в траншее?

При прокладке кабеля в траншее применяются СНиП И ПУЭ.

В частности СНиП носит название «Электротехнические устройства».

Номер данного СНиП 3.05.06-85.

В частности, в разделе номер три подробно изложены правила осуществления электромонтажных работ, в том числе и в траншеях, начиная с пункта 3.66.

Пункты, начиная с пункта 3.57 можно найти в разделе под названием «Кабельные линии» (общие требования).

Датирован данный документ 1988 годом.

СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

СНиП 3.05.06-85

ГОССТРОЙ СССР

МОСКВА 1988

РАЗРАБОТАНЫ ВНИИпроектэлектромон­тажем Минмонтажспецстроя СССР (В.К. Добрынин, И.Н. Долгов — руководители темы, канд. техн. наук В.А. Антонов, А.Л. Блинчиков, В.В. Белоцерковец, В.А. Демьянцев, канд. техн. наук Н.И. Коротков, Е.Г. Пантелеев, канд.

техн. наук Ю.А. Рослов, С.Н. Старостин, А.К. Шульжицкий), Оргэнергостроем Минэнерго СССР (Г.Н. Эленбоген, Н.В. Баланов, Н.А. Войнилович, А.Л. Гончар, Н.М. Лернер), Сельэнергопроектом Минэнерго СССР (Г.Ф. Сумин, Ю.В. Непомнящий), УГПИ Тяжпромэлектропроект Минмонтажспецстроя УССР (Е.Г. Поддубный, А.А. Коба).

ВНЕСЕНЫ Минмонтажспецстроем СССР.

ПОДГОТОВЛЕНЫ К УТВЕРЖДЕНИЮ Главтехнормированием Госстроя СССР (Б.А. Соколов).

С введением в действие СНиП 3.05.06-85 «Электротехнические устройства» утрачивают силу СНиП III-33-76*, СН 85-74, СН 102-76*.

СОГЛАСОВАНЫ с Главгосэнергонадзоро­м Минэнерго СССР (письмо от 31 января 1985 г. № 17-58), ГУПО МВД СССР (письмо от 16 сентября 1985 г. № 7/6/3262), главным санитарным врачом Минздрава СССР (письмо от 14 января 1985 г. № 122-4/336-4).

При пользовании нормативным документом следует учитывать утвержденные изменения строительных норм и правил и государственных стандартов, публикуемые в журнале «Бюллетень строительной техники», «Сборнике изменений к строительным нормам и правилам» Госстроя СССР и информационном указателе «Государственные стандарты СССР» Госстандарта.

Госстрой СССР

Строительные нормы и правила

СНиП 3.05.06-85

Электротехнические устройства

Взамен

СНиП III-33-76*, СН 85-74, СН 102-76*

Настоящие правила распространяются на производство работ при строительстве новых, а также при реконструкции, расширении и техническом перевооружении действующих предприятий по монтажу и наладке электротехнических устройств, в том числе: электрических подстанций, распределительных пунктов и воздушных линий электропередачи напряжением до 750 кВ, кабельных линий напряжением до 220 кВ, релейной защиты, силового электрооборудования, внутреннего и наружного электрического освещения, заземляющих устройств.

Правила не распространяются на производство и приемку работ по монтажу и наладке электротехнических устройств метрополитена, шахт и рудников, контактных сетей электрифицированного транспорта, систем СЦБ железнодорожного транспорта, а также помещений строгого режима атомных электростанций, которые должны выполняться в соответствии с ведомственными строительными нормами, утвержденными в порядке, установленном СНиП 1.

01.01-82.

Отличия между СНиП 3.05.06-85 и СП 76.13330.2016 в части маркировки кабелей

   В данной статье описаны отличия между утратившим силу СНиП 3.05.06-85 и его актуализированной редакцией, которая вступила в силу 17.06.2017 согласно приказа Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации


   В приведенной ниже таблице приведены пункты касающиеся маркировки кабельных линий из СНиП 3.05.06-85 и СП 76.13330.2016. 

СНиП 3.05.06-85 «Электротехнические устройства» СП 76.13330.2016 «Электротехнические устройства. Актуализированная редакция СНиП 3.05.06-85»
Прокладка проводов и кабелей на лотках и в коробах
3.22. Провода и кабели, прокладываемые в коробах и на лотках, должны иметь маркировку в начале и конце лотков и коробов, а также в местах подключения их к электрооборудованию, а кабели, кроме того, также на поворотах трассы и на ответвлениях.
6.3.2 Монтаж электропроводки на кабельных лотках и кабельных лестницах, в кабельных и специальных кабельных коробах
6.3.2.11 Проводники, прокладываемые в коробах и на лотках, должны иметь маркировку в начале и конце трасс лотков и коробов в пределах одного помещения, открытой установки или сооружения, а также в местах подключения их — к электрооборудованию. Кабели должны иметь маркировку также на поворотах трассы и на ее ответвлениях.
6.3.6 Прокладка проводов и кабелей в стальных трубах
6.3.6.12 В конечных точках разводки провода и кабели необходимо маркировать в соответствии с проектом.
6.3.8 Монтаж вспомогательных цепей
6.3.8.3 Маркировать аппараты следует до монтажа проводов вспомогательных цепей по схеме электрических соединений. Если монтаж сложен, то в порядке исключения маркировать аппараты можно после окончания монтажа. Провода вспомогательных цепей при этом не должны закрывать места маркировки аппаратов.
6.3.8.11 Провода и жилы контрольных кабелей, присоединенные к сборкам (рядам) зажимов, должны иметь маркировку, соответствующую схемам. Контрольные кабели должны иметь маркировку на концах, в местах разветвления и пересечения потоков кабелей, при проходе их через стены, потолки и пр. Концы свободных жил контрольных кабелей должны быть изолированы.
6.3.8.14 Бирка закрепляется на кабеле ниже разделки на расстоянии не более 50 мм монтажной лентой, стяжками (хомутами). Расстояние от бандажа на кабеле до бирки должно быть не более 20 мм.
Надписи на бирках кабелей и на ПВХ-трубках рекомендуется выполнять на кабельном принтере.
6.3.8.15 Надписи на ПВХ-бирке каждого кабеля должны содержать с лицевой стороны:
— номер кабеля;
— номер шкафа начала кабеля;
— номер шкафа конца кабеля;
с обратной стороны:
— тип кабеля;
— число жил кабеля;
— сечение жил кабеля;
— длина кабеля.
Размер шрифта номера кабеля должен быть на два размера больше шрифта других надписей.
6.3.8.21 Надписи на ПВХ-трубках для маркировки жил контрольных кабелей должны содержать:
— номер кабеля;
— номер жилы;
— номер клеммы шкафа, без указания номера клеммы.
Размер шрифта номера жилы должен быть на два размера больше шрифта других надписей.
6.3.8.22 Маркировка жил кабелей должна быть размещена таким образом, чтобы она легко считывалась. Она может быть расположена в колонку или в строку и считываться сверху вниз или слева направо.
Маркировка кабельных линий
3.103. Каждая кабельная линия должна быть промаркирована и иметь свой номер или наименование.
3.104. На открыто проложенных кабелях и на кабельных муфтах должны быть установлены бирки.
На кабелях, проложенных в кабельных сооружениях, бирки должны быть установлены не реже чем через каждые 50-70 м, а также в местах изменения направления трассы, с обеих сторон проходов через междуэтажные перекрытия, стены и перегородки, в местах ввода (вывода) кабеля в траншеи и кабельные сооружения.

На скрыто проложенных кабелях в трубах или блоках бирки следует устанавливать на конечных пунктах у концевых муфт, в колодцах и камерах блочной канализации, а также у каждой соединительной муфты.
На скрыто проложенных кабелях в траншеях бирки устанавливают у конечных пунктов и у каждой соединительной муфты.
3.105. Бирки следует применять: в сухих помещениях — из пластмассы, стали или алюминия; в сырых помещениях, вне зданий и в земле — из пластмассы.
Обозначения на бирках для подземных кабелей и кабелей, проложенных в помещениях с химически активной средой, следует выполнять штамповкой, кернением или выжиганием. Для кабелей, проложенных в других условиях, обозначения допускается наносить несмываемой краской.
3.106. Бирки должны быть закреплены на кабелях капроновой нитью или оцинкованной стальной проволокой диаметром 1-2 мм, или пластмассовой лентой с кнопкой. Место крепления бирки на кабеле проволокой и сама проволока в сырых помещениях, вне зданий и в земле должны быть покрыты битумом для защиты от действия влаги.
6.4.8 Маркировка кабельных линий
6.4.8.1 Каждая кабельная линия должна быть промаркирована и иметь свой номер или наименование в соответствии с проектной документацией.
6.4.8.2 На открыто проложенных кабелях и на кабельных муфтах должны быть установлены бирки.
На кабелях, проложенных в кабельных сооружениях, бирки должны быть установлены не реже чем через каждые 50 — 70 м, а также в местах изменения направления трассы, с обеих сторон проходов через междуэтажные перекрытия, стены и перегородки, в местах ввода (вывода) кабеля в траншеи и кабельные сооружения.
На скрыто проложенных кабелях в трубах или блоках бирки следует устанавливать на конечных пунктах у концевых муфт, в колодцах и камерах блочной канализации, а также у каждой соединительной муфты.
На скрыто проложенных кабелях в траншеях бирки устанавливают у конечных пунктов и у каждой соединительной муфты.
6.4.8.3 Для кабелей напряжением свыше 1000 В бирки должны быть круглые, напряжением до 1000 В — квадратные, для контрольного кабеля — треугольные.
6.4.8.4 Бирки следует применять: в сухих помещениях — из пластмассы, стали или алюминия; в сырых помещениях, вне зданий и в земле — из пластмассы.
Обозначения на бирках для подземных кабелей и кабелей, проложенных в помещениях с химически активной средой, следует выполнять штамповкой, кернением или выжиганием. Для кабелей, проложенных в других условиях, обозначения допускается наносить несмываемой краской.
6.4.8.5 Бирки должны быть закреплены на кабелях пряжками или монтажной лентой с кнопкой.
6.4.8.6 При прокладке кабельной линии рекомендуется на трассе устанавливать интеллектуальные электронные маркеры, в том числе в местах поворота трассы кабельной линии, расположения соединительных муфт и
котлованов горизонтального наклонного бурения.
   Как видно из сравнительной таблицы некоторые пункты остались неизменными, при этом в СП 76.13330.2016 добавлены новые пункты касающиеся прокладки проводов и кабелей в стальных трубах, монтажа вспомогательных цепей. Кроме этого, в пункте 6.4.8.3 уточнено какими бирками маркируются кабельные линии, а именно: «Для кабелей напряжением свыше 1000 В бирки должны быть круглые, напряжением до 1000 В — квадратные, для контрольного кабеля — треугольные.»
   Подробнее о маркировке кабельных линий бирками читайте в этой статье.

   Список использованной нормативно-технической документации: 

   1. СНиП 3.05.06-85 «Электротехнические устройства»   

   2. СП 76.13330.2016 «Электротехнические устройства. Актуализированная редакция СНиП 3.05.06-85»

404 Страница не найдена

  • О компании
    • Россети Янтарь 75 лет
      • История компании
      • Ключевые факты и цифры
      • Миссия и стратегия
    • Программа реконструкции и развития электрических сетей Калининградской области до 2020 года
      • Схема выдачи мощности (СВМ)
      • Подготовка к ЧМ
      • Реконструкция сетей 60 кВ с переводом на 110 Кв
      • Общесистемные мероприятия
      • Мероприятия по обеспечению энергоснабжения потребителей Куршской косы
      • Технологическое присоединение льготников
      • Реконструкция сетей 0,23 кВ
    • Акционерное общество
      • Органы управления
      • Информация об аудиторе и регистраторе
      • Структура акционерного капитала
    • Антикоррупционная политика
    • Социальная и кадровая политика
      • Социальная ответственность
      • Пенсионный фонд
      • Молодежная политика
      • Взаимодействие с ВУЗами
      • Вакансии
    • Контактная информация и реквизиты
    • Экологическая политика
    • Руководство ПАО «Россети»
  • Пресс-центр
    • Россети Янтарь
    • Россети
    • Энергетика
    • Видео
    • Фоторепортажи
  • Закупки
    • Управление закупочной деятельностью
    • Неликвиды
    • Продажа и аренда имущества
    • Проведение закупок
    • Информация о заключенных договорах
    • Дорожная карта по сотрудничеству МСП
    • Закупки для МСП
    • Реестр недобросовестных поставщиков
  • Раскрытие информации
    • Раскрытие информации Обществом
      • Устав и внутренние документы
      • Финансовая и годовая отчетность
      • Ежеквартальные отчеты
      • Аффилированные лица
      • Существенные факты
      • Решения органов управления
      • Решения о выпуске ценных бумаг
      • Сведения о порядке предоставления информации акционерам
      • Интерфакс-ЦРКИ
      • Дополнительные сведения, обязательные для раскрытия Обществом
      • Инвестиционная программа
    • Раскрытие информации субъектами оптового и розничного рынков электрической энергии сетевой организацией
      • Действующая редакция с 16. 02.2019 г.
      • В редакции до 16.02.2019 г.
    • Раскрываемая информация в соответствии со Стандартом раскрытия информации энергоснабжающими, энергосбытовыми организациями и гарантирующими поставщиками
      • Действующая редакция с 16.02.2019 г.
      • В редакции до 16.02.2019 г.
    • Раскрытие информации производителем электрической энергии
  • Потребителям
    • Обслуживание потребителей
      • Территория обслуживания
      • Совет потребителей услуг
      • Центры обслуживания потребителей
      • Интерактивная карта
    • Услуги
      • Технологическое присоединение
      • Передача электроэнергии
      • Коммерческий учет электрической энергии
      • Передача объектов электросетевого хозяйства
      • Зарядные станции для электротранспорта
      • Дополнительные услуги
    • Нормативные документы
      • Документы по техническому обслуживанию и ремонту
      • Правила применения цен и тарифов
      • Нормативные документы cистемы обслуживания потребителей услуг
      • Нормативные документы по технологическому присоединению
      • Нормативные документы по коммерческому учету электроэнергии
      • Нормативные документы по передаче электроэнергии
    • Отключения электроэнергии
      • Плановые отключения
      • Аварийные отключения
    • Дополнительная информация
      • Правила безопасности
      • Техническое состояние сетей
      • Пропускная способность
      • План и отчет по ремонтам
      • Управление собственностью
      • Энергосбережение и повышение энергетической эффективности
    • Загрузка центров питания
    • Обратная связь
      • Опросы и анкеты
      • Запись на прием
      • Информация о качестве обслуживания потребителей
  • ДЗО
    • АО «Янтарьэнергосбыт»
    • АО «Калининградская генерирующая компания»
      • О компании
      • Закупки
      • Раскрытие информации
      • Потребителям
    • АО «Янтарьэнергосервис»
      • О компании
      • Закупки
      • Раскрытие информации

прокладка кабельных сетей СПЗ с иными сетями

 

прокладка кабельных сетей СПЗ с иными сетями

Доброго времени суток всем постоянным Читателям нашего сайта, гостям на сайте и коллегам по цеху! Тема статьи сегодня скандальная, десятки раз уже обсуждаемая, но так и не исчерпанная до конца. Эта тема интересует очень многих наших Читателей – это совместная прокладка кабельных сетей СПЗ (систем противопожарной защиты) с кабельными сетями иных каких то систем – электроснабжения, компьютерных, телефонных, радио, антенны, охранной сигнализации, видеонаблюдения и прочее и прочее.

                       Ну что же, коли есть такой вопрос, то давайте будем разбираться, почему этот вопрос возникает, причем возникает регулярно – то один, то другой Читатель задает его, и не только на нашем сайте. Итак, что нам говорит СП5.13130.2009 по данному вопросу. Требования СП5.13130.2009 к расстоянию от кабелей систем ППЗ до кабелей электроосвещения, при параллельной прокладке, мы  опустим, так как не о том речь, сразу с сути вопроса. Читаем СП5.13130.2009, раздел 13.15 «Шлейфы пожарной сигнализации. Соединительные и питающие линии систем пожарной автоматики», пункт 13.15.8 –

 

13.15.8 В случаях, когда система пожарной сигнализации не предназначена для управления автоматическими установками пожаротушения, системами оповещения, дымоудаления и иными инженерными системами пожарной безопасности объекта, для подключения шлейфов пожарной сигнализации радиального типа напряжением до 60 В к приборам приемно-контрольным могут использоваться соединительные линии, выполняемые телефонными кабелями с медными жилами комплекснойсети связи объекта, при условии выделения каналов связи. При этом выделенные свободные пары от кросса до распределительных коробок, используемых при монтаже шлейфов пожарной сигнализации,как правило, следует располагать группами в пределах каждой распределительной коробки и маркировать красной краской.

                Согласно приведенному пункту, шлейфы пожарной сигнализации допускается прокладывать не только совместно (например в одном коробе), но даже совмещать в одном кабеле с телефонными линиями, по которым (между прочим) в момент вызова  абонента формируются посылки напряжением 110 вольт. Запомните пожалуйста факт, установленный данным пунктом – ЭТО РАЗ!

           Пойдем далее. Внимательно читаем пункт 13.15.14

13.15.14 Не допускается совместная прокладка шлейфов пожарной сигнализации и соединительных линий систем пожарной автоматики с напряжением до 60 В с линиями напряжением 110 В и более в одном коробе, трубе, жгуте, замкнутом канале строительной конструкции или на одном лотке.

(в редакции изменения № 1, утвержденного приказом МЧС России от 01. 06.2011 № 274)

Совместная прокладка указанных линий допускается в разных отсеках коробов и лотков, имеющих сплошные продольные перегородки с пределом огнестойкости 0,25 ч из негорючего материала.

       Согласно данному пункту, положения которого «жестче», чем приведенный выше пункт 13.15.8, совместная прокладка кабельных сетей СПЗ с сетями (напряжением 110 вольт и выше) не допускается не то что в едином кабеле, но и в одном жгуте, трубе, коробе или лотке. Обратите внимание – в данном пункте не написано, что линии 110 вольт относятся к иным системам. Просто написано «с линиями напряжением 110 В и более». Это значит, что совместная прокладка кабельных сетей СПЗ до 60 вольт не допускается даже с кабелями системы СПЗ напряжением 110 вольт и более, к примеру, это могут быть сети речевого оповещения высокого вольтажа с трансформаторной развязкой.  Однако, если есть разные отсеки в коробе или лотке с перегородкой 0,25 часов огнестойкости, то тогда можно. Замечательно! Запомните теперь и этот факт, установленный данным пунктом – ЭТО ДВА!

Пойдем еще дальше, в другой документ – СП6. 13130.2013, читаем внимательно пункт 4.14

4.14 Не допускается совместная прокладка кабельных линий систем противопожарной защиты с другими кабелями и проводами в одном коробе, трубе, жгуте, замкнутом канале строительной конструкции или на одном лотке.

         Ну вот, данный пункт уже вообще не придирается к мелочам (сколько там вольт 60 или 110 или даже больше – не важно), так как просто нельзя и все. То есть, получается, что шлейф охранной сигнализации нельзя прокладывать с шлейфом пожарной сигнализации в одном коробе, жгуте, трубе или на одном лотке. Причем, не рассматриваются даже варианты подключения этих шлейфов к единому охранно-пожарному контрольно-приемному прибору. Совмещение охранной и пожарной сигнализации в едином приборе никто не запрещал. Чудненько! Запомните теперь и этот факт, установленный данным пунктом – ЭТО ТРИ!

          Ну что же, теперь давайте подытожим всю информацию, почерпнутую нами из всех приведенных трех пунктов, и определим основные требования. Мы уже ни в первый раз приводили основное золотое правило нормативщика – если десять документов говорят «да, можно», а один документ говорит «нет, нельзя», то делать следует «нет, нельзя», так как именно на основании этого последнего документа Вам будет сделано замечание, выписано предписание или штраф. И оспорить данные действия Вам будет затруднительно, так как все документы утверждены высокими инстанциями, в установленном порядке, а также зарегистрированы в Минюсте. Абсурд? Возможно, но суд встанет на сторону пожарных, предъявивших Вам замечание, по уже указанным выше причинам. Вот так – жизнь вообще штука не справедливая.

            Однако, оставим в сторону лирику и попытаемся сформулировать требования.

             Во первых, на основании п. 4.14 СП6.13130.2013, совместная прокладка кабельных сетей СПЗ с другими проводами и кабелями не допустима, даже при наличии перегородок с любой степенью огнестойкости, или при использовании канала или лотка с разными отсеками для кабеля.  Во вторых, даже если все кабельные сети относятся к СПЗ, но среди них есть кабеля с напряжением 110 Вольт и выше, то эти последние кабеля следует прокладывать в отдельном лотке, жгуте и так далее, от прочих кабелей СПЗ с напряжением до 60 вольт (основание – пункт 13.15.14 СП5.13130.2009). Совместная же прокладка шлейфов ПС с телефонными линиями в одном многожильном кабеле (по п. 13.15.8 СП5.13130.2009) вообще не корректна, так как данную прокладку можно рассматривать как прокладку проводников различных систем в единой полипропиленовой трубе (оболочке многожильного кабеля) или в едином жгуте, что прямо противоречит требованиям, установленным другими пунктами. Тем более, что обратите внимание, речь в пункте 13.15.8 СП5.13130 идет о каком то неком случае, когда «….система пожарной сигнализации не предназначена для управления автоматическими установками пожаротушения, системами оповещения, дымоудаления и иными инженерными системами пожарной безопасности объекта……». Даже и не представляю в каких случаях такой вариант возможен, когда ПС ничем не управляет! Зачем она тогда нужна то?

Ну вот, думаю мы подробно разобрались в вопросе. Не берусь комментировать правильность и корректность самих нормативных пунктов, так как утверждали эти пункты, в том числе, серьезные дядьки, сидя в просторных кабинетах, с видом на Кремль, в широких кожаных креслах и с красивыми погонами на плечах. Минюсту также данные пункты не показались конфликтующими между собой, в итоге, документы зарегистрированы в установленном порядке. По этому, наше дело – читать и соблюдать, а не философствовать.

         На этом статью « прокладка кабельных сетей СПЗ с иными сетями »

заканчиваю. Буду счастлив, если моя статья оказалась Вам полезной.

Читайте наши публикации в социальных сетях:

Наша группа В Контакте – https://vk.com/club103541242

 Мы в Одноклассниках – https://ok.ru/group/52452917248157

Мы в Facеbook – https://www.facebook.com/НОРМА-ПБ-460063777515374/timeline/

Мы на Майле – https://my.mail.ru/community/norma-pb/

Мы в Гугл+ https://norma-pb.blogspot.com

Мы в Твитере – https://twitter. com/z8NYoBs6Xitx7aL

Мы на Яндекс Дзен – https://zen.yandex.ru/id/5c86022fcd893400b3e4ea8c

Мы в Instagram – https://www.instagram.com/norma.p.b/

Мы в Телеграмме – https://t.me/norma_pb

Страница не найдена

Северо-Запад

143405, г. Красногорск, ул.Заводская, д.26

+7 (498) 569-03-04

Array


Все контакты филиала

Юго-Восток

140411 г. Коломна, пр. Кирова, д. 9

+7 (496) 615-67-04

Array


Все контакты филиала

Север

141002, г. Мытищи, ул. Белобородова, д.6

+7 (498) 687-47-04

Array


Все контакты филиала

Восток

142412, г. Ногинск, ул. Ревсобраний, д.1

+7 (496) 516-80-04

Array


Все контакты филиала

Запад

143000, г. Одинцово, Транспортный пр-д., д.5

+7 (498) 690-43-04

Array


Все контакты филиала

Юг

142110, г. Подольск, ул.Кирова, д.31-а

+7 (496) 769-76-04

Array


Все контакты филиала

Не ваш филиал?

Начало прокладки кабеля на первых этапах ветряной электростанции Dogger Bank

Начались работы в восточной части Райдинга Йоркшира по прокладке 80-мильного кабеля для первых двух фаз крупнейшей в мире морской ветряной электростанции Dogger Bank A и B.

Эта крупная веха на суше будет включать в себя прокладку 3 362 тонн кабеля от участка берегового примыкания в Улроме до береговой преобразовательной станции недалеко от Беверли. Кабели, совокупный вес которых превышает вес культовой крыши Центрального корта Уимблдона, будут проложены компанией Jones Bros Civil Engineering из Северного Уэльса.

Компания Power Systems, специализирующаяся на проектировании высоковольтных систем и базирующаяся в Бристоле, будет поддерживать команду Jones Bros во время прокладки кабелей.

Менеджер проекта Jones Bros Джеймс Локвуд сказал:

«Прибытие кабельных барабанов знаменует важный момент в наших работах по подключению к сети и наземной инфраструктуре.

«Команда участка проделала фантастическую работу за последние четыре месяца, чтобы обеспечить своевременную доставку кабелей по программе.

«80 миль кабеля будут использованы вдоль 20-мильного маршрута, чтобы помочь соединить морскую ветряную электростанцию ​​с национальной энергосистемой, и мы по-прежнему стремимся минимизировать нарушения в локальной сети, пока мы выполняем эту работу».

Оншорный менеджер проекта ветряной фермы Dogger Bank, Оливер Флэттери, сказал:

«Команда Jones Bros упорно работала с начала 2020 года, чтобы безопасно и эффективно подготовить почву в Ист-Райдинге, готовясь к установке более 3000 тонн кабелей, которые будут проложены с июля.

«Мы благодарим местных жителей и предприятия за их терпение в течение последних 18 месяцев и продолжаем уделять особое внимание безопасности и минимальным сбоям в работе по мере того, как мы продвигаем нашу работу по прокладке кабелей, которые будут передавать возобновляемую энергию в миллионы британских домов. . »

Ветряная электростанция Dogger Bank, которая должна быть построена более чем в 130 км от побережья Йоркшира в Северном море, в настоящее время строится в три этапа мощностью 1,2 ГВт: Dogger Bank A, B и C.

Dogger Bank A и B — это совместное предприятие SSE Renewables (40 процентов), Equinor (40 процентов) и Eni (20 процентов), а Dogger Bank C — совместное предприятие 50:50 между SSE Renewables и Equinor.

Материнская плата Матери-Земли | WIRED

Здание представляет собой гигантское сооружение, которое ночью полностью темнеет и превращается в лабиринт черных коридоров, которые кажутся уходящими в бесконечность. Некоторое освещение и много общего шума просачиваются с соседней площади через разбитые окна. За последние полвека он получил очень ограниченное обслуживание, но, вероятно, будет стоять столько же, сколько и пирамиды. Одни писсуары выглядят как что-то из Луксора. Пещерные лестничные клетки здания состоят из глубоко изношенных ступеней из белого мрамора, обвивающих центральную шахту, в которой находится старинный лифт из кованого железа, со всеми открытыми внутренностями: рельсами, тросами, противовесами и т. Д. На дне ям скопился мусор и мусор. Наверху ночные птицы пробрались сквозь открытые или разбитые окна и теперь носятся в темноте, как истребители-невидимки, охотясь на насекомых и издавая жуткие пронзительные звуки — не щебетание певчих птиц, а инопланетный визг киноптеродактилей.Страшные кошки беззвучно рыщут вверх и вниз по лестнице. На крыше установлена ​​большая башня с микроволновым реле, а красные сигнальные огни самолетов висят в небе, как толстые планеты. Они возвращали в здание неясный свет, отбрасывая слабые голубые тени. Заглянув во внутренние дворы здания, вы можете на мгновение увидеть человеческую фигуру, вырисовывающуюся в дверном проеме в голубом флуоресцентном свете. Стул стоит рядом с запыленным окном, которое было приоткрыто, чтобы впустить прохладный ночной воздух. Внизу на площади люди покупают и продают, молодые люди идут рука об руку по хаотичной рыночной сцене.В окнах многоквартирных домов через дорогу сидят женщины в своих ярких, но скромных одеждах и держат стаканы со сладким чаем.

Посреди всего этого вы проходите через дверь в огромную комнату, и вот она: кабельная станция, стойка за стойкой за стойкой сверкающего оборудования Alcatel и Siemens, черные телефонные трубки для проводов заказа, названы Палермо, Триполи и Каир. К столбу приклеены арабская молитва и выцветшая фотография верующих, кружащих вокруг Каабы.Оборудование здесь немного более старое, чем то, что мы видели в Японии, но только потому, что кабели старые; когда пройдут ФЛАГ и SEA-ME-WE 3 и Африка 1, инженер Мусалам очистит одну из многочисленных неиспользуемых комнат здания и заполнит ее новейшим оборудованием.

Несколько инженеров пробежались по месту. Настройка мгновенно узнаваема; вы можете увидеть то же самое везде, где ботаники применяют технические хакерские атаки, которые поддерживают жизнь современных правительств. Манхэттенский проект, Блетчли-парк, Агентство национальной безопасности и, я полагаю, оружейные лаборатории Саддама Хусейна — все построены по одному и тому же плану: большое пространство, окруженное встревоженными, невежественными, хорошо вооруженными людьми, смотрящими наружу. Внутри этого периметра по неопрятным офисам бродит удивительно небольшое количество хакеров, заставляя мир работать.

Если вы повернетесь спиной к оборудованию, через которое крутятся части мира, откройте одно из окон, свернетесь и довольно сильно бросите камень, вы можете чуть не ударить того, кто использовал книжный торговец, по голове.Потому что это место, которое вскоре станет самой важной связью данных на планете, оказывается построено практически на руинах Великой Александрийской библиотеки.

The Lalla Rookh

Когда Уильям Томсон стал лордом Кельвином и вступил во вторую фазу своей жизни — катаясь на своей яхте Lalla Rookh — он, похоже, потерял интерес к телеграфии и отвлекся на темы, которые сначала чтение, кажется, не связано с его прежними интересами — разочаровывающе приземленным. Одним из них было зондирование глубины, а другим — морской компас.

В то время глубину измеряли, перебрасывая утяжеленную веревку через борт корабля и давая ему разворачиваться до тех пор, пока он не достигнет дна. Пока что все просто, но перетаскивание тысяч метров промокшего каната плюс свинцовый груз обратно на корабль потребовало усилий нескольких моряков и продолжалось много времени. ВМС США решили эту проблему, оснастив ее так, чтобы груз можно было снять и просто выбросить на дно, но это только заменило одну проблему другой, поскольку для каждого зондирования приходилось нести отдельный груз.В любом случае, работа была беспорядочной, и ее удавалось выполнять очень редко. Это, вероятно, объясняет, почему в те дни корабли постоянно садились на мель, что приводило к безжалостной, продолжающейся резне экипажа и пассажиров, по сравнению с которой сегодняшняя проблема бомб и авиалайнеров похожа на воскресную прогулку по Диснейленду.

Совместное предприятие Boskalis заключило контракт на прокладку кабеля для морской ветряной электростанции Dudgeon

Папендрехт, 3 июля 2014 г.

Royal Boskalis Westminster NV (Boskalis) объявляет, что VSMC, ее стратегическое совместное предприятие по прокладке кабелей с VolkerWessels, заключило контракт с компанией Dudgeon Offshore Wind Limited, принадлежащей норвежским компаниям Statoil и Statkraft, на экспорт и прокладку кабелей между массивами для Морская ветряная электростанция Даджен.Общая контрактная стоимость проекта составляет 110 миллионов евро (доля Boskalis — 55 миллионов евро).

VSMC выполнит два горизонтально-направленных бурения на участке берегового примыкания длиной 1100 метров в 2015 году, а затем проложит два 42-километровых экспортных кабеля в 2016 году. Объем работ также включает проектирование, поставку, установку, заделку и испытания 67 промысловых кабелей. кабели общей протяженностью около 100 километров. Морская ветряная электростанция Dudgeon находится в 32 км от побережья Северного Норфолка в Соединенном Королевстве.67 ветряных турбин могут генерировать общую мощность 400 МВт.

Стратегия

Boskalis направлена ​​на извлечение выгоды из ключевых макроэкономических факторов, которые определяют спрос на наших рынках во всем мире: расширение мировой экономики, увеличение потребления энергии, рост мирового населения и проблемы, которые идут рука об руку с изменением климата. Этот проект тесно связан с развитием производства возобновляемой энергии в связи с изменением климата и увеличением потребления энергии.

Для получения дополнительной информации

Связи с инвесторами:
Мартин Л.Д. Шуттевэр
[email protected]

Пресса:
Арно Шиккер
[email protected]

Т +31 78 6969310

Royal Boskalis Westminster N.V. — ведущий глобальный поставщик услуг в области дноуглубительных работ, морской инфраструктуры и морских услуг. Компания предлагает творческие и инновационные всесторонние решения инфраструктурных проблем в морских, прибрежных и дельтовых регионах мира, включая строительство и обслуживание портов и водных путей, мелиорацию земель, защиту побережья и защиту берегов рек.Кроме того, Boskalis предлагает широкий спектр морских услуг и контрактов для морского энергетического сектора, включая подводный транспорт, тяжелый транспорт, подъем и установку (через Boskalis Offshore и Dockwise), а также буксировку и спасение (через SMIT). Он также имеет стратегическое партнерство в области терминальных услуг (Smit Lamnalco). Обладая универсальным парком из более чем 1100 единиц, Boskalis работает примерно в 75 странах на шести континентах. Включая долю в партнерских отношениях, в Boskalis работает более 11 000 сотрудников.

Этот пресс-релиз также можно найти на нашем веб-сайте www.boskalis.com.

Cable Route — обзор

Благодаря постоянному успеху в морских исследованиях и исследованиях морского дна, при исследовании подводных кабельных трасс применяется ряд инновационных методов. Это делает сбор и обработку информации более эффективными, требования к методике обследования становятся более стандартными, а качество результатов обследования существенно повышается.

1.

Подводное позиционирование

Применение разностной глобальной системы позиционирования (DGPS) значительно повышает точность позиционирования геодезических судов.В настоящее время двухдиапазонный DGPS используется для исследования подводных кабельных трасс, и, следовательно, точность позиционирования повышена до дециметра. После оснащения системой подводного позиционирования качество получаемых данных с подводных датчиков буксировки существенно повышается.

2.

Цифровой метод геофизических исследований с высоким разрешением

Многолучевое зондирование и интерференционный гидролокатор бокового обзора морского дна успешно используются при исследовании подводных кабельных трасс.Это делает возможным полностью закрытое и высокоточное измерение топографии. Применение цифрового гидролокатора, гидролокатора с синтезированной апертурой, трехмерного гидролокатора и специально используемых рабочих станций компьютерного гидролокатора улучшает разрешение морского дна и подводных целей. Благодаря высокоточному позиционированию широко используются мозаичные изображения, записанные с помощью высококачественного сонара. Профилировщик под днищем превратился из аналогового в цифровой. Специально используемые компьютерные рабочие станции, технология щебетания и технология массива параметров увеличивают разрешение при поверхностных проверках. Буксировка магнитометра и подводного преобразователя с гидролокатором бокового обзора в сборе отвечает ожиданиям цели проверки ферромагнетизма.

С помощью этой подводной цифровой геофизической разведки с высоким разрешением достигается крупномасштабное и полностью закрытое измерение зоны коридора подводного оптического кабеля. Он способен непрерывно получать разнообразную подводную информацию с высоким качеством. Благодаря серии передового программного обеспечения (Caris Hips / Sips, Triton-Elice и др.) данные обрабатываются и отображаются в реальном времени с высокой эффективностью. В последнее время, оснащенные аппаратурой для геофизической разведки или отбора проб, камерами и другими приборами, глубоководный буксир, подводный дистанционно управляемый аппарат (ROV) и автономный подводный аппарат (AUV) в качестве рабочих платформ, являются эффективными методами для работы на морском дне. -дальний и прицельный обзор.

3.

Испытания морского дна на месте

Существует ряд технических методов для испытаний морского дна на месте при исследовании подводной кабельной трассы. Наиболее широко применяется тестирование на проникновение через конус (CPT), и его разработка является наиболее выдающимся методом тестирования.

CPT, используемый при обследовании подводных кабельных трасс, состоит из пенетрометра конусного типа миниатюрного размера, базовой рамы с балластом, установленного на морском дне, подруливающего устройства и приборов для сбора данных / обработки. Электрический конус миниатюрного размера используется для измерения сопротивления конуса и сопротивления трения на стороне конуса. В последние 10 лет ожидалось, что исследования CPT будут многофункциональными, с обработкой и отображением данных в реальном времени.Последним продуктом, разработанным FURGO International Group, является MIP-HPT-CPT: мембранный интерфейсный датчик (MIP) — гидравлический инструмент для профилирования (HPT) — конусное испытание на проникновение (CPT), с такими функциями, как многофункциональный датчик и специально разработанный пакет программного обеспечения. Он способен выполнять несколько измерений, включая сопротивление проникновению, давление поровой воды и градиент. После обработки данных будет создан ряд фигур, касающихся кривых зависимости различных измерений и производных параметров от глубины проникновения.Они используются для получения информации о почвенном слое, почвенных условиях, относительной плотности зернистого грунта, переуплотнении и чувствительности связного грунта. Кроме того, MIP-HPT-CPT может измерять проводимость почвы, динамическое поровое давление и содержание загрязняющих веществ. После обработки данных получаются диаграммы распределения содержания загрязняющих веществ в двух и трех измерениях, а также поток рассеивания загрязняющих веществ. Разработанный программный пакет включает программное обеспечение программируемого логического контроллера (ПЛК) для обработки данных MIP, программное обеспечение UNIPLOT для обработки данных CPT и GeoDin для обработки визуализации.Другой продукт, разработанный FUGRO International Group, — это многофункциональный зонд для испытаний на проникновение в сейсмический конус. Он может измерять волновую скорость волны давления (P) и поперечной волны (S) для расчета характеристик почвы, таких как коэффициент Пуассона, модуль упругости, объемный модуль, модуль Юнга и т. Д. Разработка и применение многофункционального зонда CPT повышает эффективность изысканий, снижает их стоимость и обеспечивает более надежное научное и техническое обоснование для выбора места прокладки подводного кабеля или оценки условий маршрута.

Совместное предприятие Boskalis заключило контракт на прокладку кабеля на

Papendrecht, 3 июля 2014 г.

Royal Boskalis Westminster NV (Boskalis) объявляет, что VSMC, ее стратегическое совместное предприятие по прокладке кабеля с VolkerWessels, заключило контракт с компанией Dudgeon Offshore Wind Limited, принадлежащей норвежским компаниям Statoil и Statkraft, на экспортные и межмассивные кабели для морской ветряной электростанции Dudgeon. Общая контрактная стоимость проекта составляет 110 миллионов евро (доля Boskalis — 55 миллионов евро).

VSMC выполнит два горизонтально-направленных бурения на участке берегового примыкания длиной 1100 метров в 2015 году, а затем проложит два 42-километровых экспортных кабеля в 2016 году. Объем работ также включает проектирование, поставку, установку, заделку и испытания 67 внутрипромысловые кабели общей протяженностью около 100 километров. Морская ветряная электростанция Dudgeon находится в 32 км от побережья Северного Норфолка в Соединенном Королевстве. 67 ветряных турбин могут генерировать общую мощность 400 МВт.

Стратегия Boskalis направлена ​​на извлечение выгоды из ключевых макроэкономических факторов, которые стимулируют мировой спрос на наших рынках: расширение мировой экономики, увеличение потребления энергии, рост мирового населения и проблемы, которые идут рука об руку с изменением климата. Этот проект тесно связан с развитием производства возобновляемой энергии в связи с изменением климата и увеличением потребления энергии.

Для получения дополнительной информации

Связи с инвесторами:
Martijn L.D. Schuttevâer
[email protected]

Press:
Arno Schikker
[email protected] com

Tел +31 78 6969310

Royal Boskalis Westminster NV является ведущим мировым поставщиком услуг. дноуглубительные работы, морская инфраструктура и морские услуги. Компания предлагает творческие и инновационные всесторонние решения инфраструктурных проблем в морских, прибрежных и дельтовых регионах мира, включая строительство и обслуживание портов и водных путей, мелиорацию земель, защиту побережья и защиту берегов рек.Кроме того, Boskalis предлагает широкий спектр морских услуг и контрактов для морского энергетического сектора, включая подводный транспорт, тяжелый транспорт, подъем и установку (через Boskalis Offshore и Dockwise), а также буксировку и спасение (через SMIT). Он также имеет стратегическое партнерство в области терминальных услуг (Smit Lamnalco). Обладая универсальным парком из более чем 1100 единиц, Boskalis работает примерно в 75 странах на шести континентах. Включая долю в партнерских отношениях, в Boskalis работает более 11 000 сотрудников.

Этот пресс-релиз также можно найти на нашем веб-сайте www.boskalis.com.

Соединяет Великобританию и Норвегию с помощью самого длинного в мире подводного силового кабеля

North Sea Link, совместное предприятие National Grid Ventures, входящего в состав National Grid, и норвежского системного оператора Statnett, соединит электрические системы двух стран с помощью подводных кабелей высокого напряжения от Квиллдала в Норвегии до Блита в Великобритании.

Известный как «соединитель», подводный кабель, проходящий через норвежские и британские воды, станет самым длинным подводным силовым кабелем в мире, когда он будет введен в эксплуатацию в 2021 году.

Линия

в Северном море обеспечит дополнительную пропускную способность для торговли электроэнергией между Великобританией и Норвегией в интересах обеих стран.

Для достижения внутренних и международных целей в области возобновляемых источников энергии и изменения климата North Sea Link поможет расширить возможности совместного использования возобновляемых источников энергии — сочетания генерации, включая ветровую энергию из Великобритании и гидроэнергетику из Норвегии.

В начале лета, укладывая часть подводного силового кабеля, команда проекта выполнила крупный инженерный подвиг.

Перед тем, как проложить кабель в Норвегии, команде сначала пришлось провести маневр через красивое озеро, недоступное из-за размеров судна, которое обычно требуется для прокладки кабеля.

Команда перевезла материалы по частям, чтобы построить собственную плавучую платформу. Операция такого масштаба была первой в Норвегии такого масштаба, и на строительстве платформы ежедневно в течение 11 дней работали в среднем 25 человек. Эта уникальная операция в Сулдалсватнете положила начало прокладке кабеля на норвежской стороне.

Работая на глубине до 210 метров, прокладка параллельных подводных кабелей длиной 2,8 км производилась с платформы 43×15 метров, что эквивалентно размеру двух теннисных кортов.

Оборудование, необходимое для прокладки кабеля, было затем установлено на платформе, и в течение 12 часов на борт было загружено 150 тонн кабеля. На платформе находилось все необходимое техническое оборудование, которое обычно есть на морских кабелеукладчиках.

«Инжиниринг, проведенный для прокладки высоковольтных кабелей под морским дном, примечателен, — говорит Найджел Уильямс, директор по строительству линии связи National Grid в Северном море.«Сложная местность, глубина воды и все это в условиях работы во время пандемии сделали ее чрезвычайно сложной. Тем не менее, мы выстояли и не отставали от графика нашего проекта».

Следующей важной вехой после этого крупного инженерного достижения стала прокладка кабеля от фьордов в Сулдале к Северному морю. Эта работа началась этим летом, и к 2021 году будут завершены два параллельных кабеля длиной 720 км между Камбуа, Нортумберленд в Великобритании и Квиллдалом в Норвегии, чтобы сделать North Sea Link самым длинным подводным соединительным кабелем для силовых кабелей в мире.

К концу 2021 года Северный морской канал будет запущен. В периоды с засушливой погодой в Норвегии North Sea Link также может экспортировать 1,4 ГВт электроэнергии на норвежский рынок, а межсетевой соединитель также позволит Великобритании импортировать достаточно чистой энергии для питания 1,4 миллиона домов.

North Sea Link станет пятым соединительным звеном National Grid с Европой. У компании уже есть три действующих интерконнектора — Франция (IFA), Нидерланды (BritNed) и Бельгия (Nemo Link).Еще два проекта находятся в стадии строительства — Франция (IFA2, ввод в эксплуатацию в 2020 г.) и Дания («Викинг Линк», ввод в эксплуатацию в 2023 г.).

К 2030 году 90 процентов электроэнергии, импортируемой через соединительные линии Национальной сети, будет происходить из источников с нулевым выбросом углерода.

Это статья предоставлена ​​компанией National Grid, которая является партнером первого в мире фестиваля Net Zero Festival, который проходит в течение трех дней с 30 сентября.

Соединение Великобритании и Франции электричеством

НАСТОЯЩИЙ ВЕБ-САЙТ (И СОДЕРЖАЩАЯСЯ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЯ) НЕ СОДЕРЖИТ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ НА ПРОДАЖУ ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ПОКУПКУ ИЛИ ПОДПИСКУ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, АВСТРАЛИИ, КАНАДЕ ИЛИ ЯПОНИИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЕ ТРЕБУЕТ РАЗРЕШЕНИЯ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ, ИНАЧЕ БУДЕТ НЕЗАКОННЫМ (« ДРУГИЕ СТРАНЫ, »). ЛЮБЫЕ ПУБЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ В ИТАЛИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПЕРСПЕКТИВОМ, ОБЯЗАТЕЛЬНО РАЗРЕШЕННЫМ CONSOB В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ НОРМАМИ. УКАЗАННЫЕ ЗДЕСЬ ЦЕННЫЕ БУМАГИ НЕ БЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ И НЕ БУДУТ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ В соответствии с Законом США о ценных бумагах от 1933 года с внесенными в него поправками («Закон о ценных бумагах ») ИЛИ СОГЛАСНО СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ СТРАН. И НЕ МОГУТ ПРЕДЛОЖИТЬСЯ ИЛИ ПРОДАТЬ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ ИЛИ «U. S. PERSONS », ЕСЛИ ТАКИЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В соответствии с Законом о ценных бумагах, ИЛИ ДОСТУПНО ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РЕГИСТРАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ Закона о ценных бумагах.КОМПАНИЯ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ КАКОЙ-ЛИБО ЧАСТИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ В ЛЮБОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ (« EEA »), КОТОРЫЕ ВЫПОЛНЯЛИ ДИРЕКТИВУ ПРОЕКТА (КАЖДЫЙ, « СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН »), БУДЕТ СОЗДАНО НА ОСНОВЕ ПРОЕКТА. УТВЕРЖДЕНО КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ И ОПУБЛИКОВАНО В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОМ PROSPECTUS («РАЗРЕШЕННОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ») И / ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПО ДИРЕКТИВЕ PROSPECTUS ОТ ТРЕБОВАНИЯ К ПУБЛИЧНОМУ ПРЕДЛОЖЕНИЮ.

СОГЛАСНО ЛЮБОЕ ЛИЦО, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЕ ИЛИ НАМЕРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНАХ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕННОГО ПУБЛИЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ, МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО ТОЛЬКО В ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, В КОТОРЫХ НЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ КОМПАНИИ ИЛИ КОМПАНИИ МЕНЕДЖЕРОВ ОПУБЛИКОВАТЬ ПРОЕКТ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 3 ДИРЕКТИВЫ ПРОЕКТА ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 16 ДИРЕКТИВЫ ПРОЕКТА В КАЖДОМ СЛУЧАЕ В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

ВЫРАЖЕНИЕ «ДИРЕКТИВА ПРОСПЕКТА» ОЗНАЧАЕТ ДИРЕКТИВУ 2003/71 / EC (ДАННАЯ ДИРЕКТИВА И ПОПРАВКИ К ней, ВКЛЮЧАЯ ДИРЕКТИВУ 2010/73 / EC, В СТЕПЕНИ, ПРИНЯТЫХ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ГОСУДАРСТВУ-ЧЛЕНУ, ВМЕСТЕ С ЛЮБЫМ УЧАСТНИКОМ). .ИНВЕСТОРАМ НЕ СЛЕДУЕТ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ ПЕРСПЕКТИВЕ.

Подтверждение того, что сертифицирующая сторона понимает и принимает вышеуказанный отказ от ответственности.

Информация, содержащаяся в этом разделе, предназначена только для информационных целей и не предназначена и не открыта для доступа любым лицам, проживающим или проживающим в США, Австралии, Канаде, Японии или других странах.Я заявляю, что я не проживаю и не проживаю в США, Австралии, Канаде, Японии или других странах, и я не являюсь «США». Лицо »(согласно Положению S Закона о ценных бумагах). Я прочитал и понял вышеуказанный отказ от ответственности. Я понимаю, что это может повлиять на мои права. Я согласен соблюдать его условия.

Questo SITO интернет (Е LE Informazioni IVI CONTENUTE) НЕ CONTIENE Н.Е. COSTITUISCE UN’OFFERTA Д.И. Vendita Д.И. Strumenti FINANZIARI О РАС SOLLECITAZIONE ДИ ДИ Acquisto Оферта О SOTTOSCRIZIONE Д.И. Strumenti FINANZIARI NEGLI Stati Uniti, в Австралии, Канаде О Giappone О В QUALSIASI ALTRO PAESE NEL QUALE L’OFFERTA O SOLLECITAZIONE DEGLI STRUMENTI FINANZIARI SAREBBERO SOGGETTE ALL’AUTORIZZAZIONE DA PARTE DI AUTORITÀ LOCALI O COMUNQUE VIETATE AI SENSI DI LEGGE (GLI « ALTRI PAESI»). QUALUNQUE OFFERTA PUBBLICA SARÀ REALIZZATA В ИТАЛИИ SULLA BASE DI UN PROSPETTO, APPROVATO DA CONSOB IN CONFORMITÀ ALLA REGOLAMENTAZIONE APPLICABILE. GLI STRUMENTI FINANZIARI IVI INDICATI NON SONO STATI E NON SARANNO REGISTRATI AI SENSI DELLO US SECURITIES ACT DEL 1933, COME SUCCESSIVAMENTE MODIFICATO (IL « SECURITIES ACT »), O AI SECURITIES ACT », O AI SENSI DELLE PAINT CORP. ПРЕДЛОЖЕНИЕ O VENDUTI NEGLI STATI UNITI OA «США ЛИЦА »SALVO CHE I TITOLI SIANO REGISTRATI AI SENSI DEL SECURITIES ACT O IN PRESENZA DI UN’ESENZIONE DALLA REGISTRAZIONE APPLICABILE AI SENSI DEL SECURITIES ACT.NON SI INTENDE EFFETTUARE ALCUNA OFFERTA AL PUBBLICO DI TALI STRUMENTI FINANZIARI NEGLI STATI UNITI.

QUALSIASI OFFERTA DI STRUMENTI FINANZIARI IN QUALSIASI STATO MEMBRO DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (« SEE ») CHE ABBIA RECEPITO LA DIRETTIVA PROSPETTI (CIASCUNOLLA DIRETTIVA PROSPETATA) SUVEMBOLLA PROSPETTO, UNO «9000. COMPETENTE E PUBBLICATO IN CONFORMITÀ A QUANTO PREVISTO DALLA DIRETTIVA PROSPETTI (L ‘“ OFFERTA PUBBLICA CONSENTITA ”) E / O AI SENSI DI UN’ESENZIONE DAL REQUISITO DI UN’ESENZIONE DAL REQUISITO DIRETTIVA PUBBLIC

CONSEGUENTEMENTE, CHIUNQUE EFFETTUI O INTENDA EFFETTUARE UN’OFFERTA DI Strumenti FINANZIARI В UNO Stato MEMBRO RILEVANTE Диверса ДАЛЛ «Pubblica CONSENTITA Оферта» può FARLO ESCLUSIVAMENTE LADDOVE NON SIA PREVISTO ALCUN OBBLIGO PER LA Societa O UNO DEI СОВМЕСТНОЕ GLOBAL КООРДИНАТОРОВ O DEI МЕНЕДЖЕР DI PUBBLICARE RISPETTIVAMENTE UN PROSPETTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 3 DELLA DIRETTIVA PROSPETTO O INTEGRARE UN PROSPETTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 16 DELLA DIRETTIVA PROSPETTO, В RELAZIONE СКАЗОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

L’Espressione «DIRETTIVA PROSPETTI» INDICA LA DIRETTIVA 2003/71 / CE (СКАЗКА DIRETTIVA E LE RELATIVE MODIFICHE, нонче LA DIRETTIVA 2010/73 / UE, NELLA MISURA В НПИ SIA RECEPITA NELLO Stato MEMBRO RILEVANTE, UNITAMENTE QUALSIASI MISURA DI ATTUAZIONE NEL RELATIVO STATO MEMBRO). GLI INVESTITORI NON DOVREBBERO SOTTOSCRIVERE ALCUNO STRUMENTO FINANZIARIO SE NON SULLA BASE DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL RELATIVO PROSPETTO.

Conferma, который соответствует сертификату и принимает заявление об отказе от ответственности.

Документы, содержащиеся в представленном сезоне, завершающемся информативном и непонятном прямом назначении или назначении для всех участников, являются частными или проживают в негражданских странах в Австралии, Канаде или Джаппоне или Уно дельи Алтри Паэзи. Dichiaro di non essere soggetto резидент или trovarmi negli Stati Uniti, в Австралии, Канаде или Giappone o uno degli Altri Paesi e di non essere una «лицо США» (ai sensi della Regulation S del Securities Act).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.